<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">Oker ez banago, galdera horrek baditu 8 urte eginik. Erantzuna oraingoa da edo birusen bat dabil bazterretan?</font>
<ul style="padding-left: 0pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top"><td width="102" colspan="3" valign="middle"><img src="cid:1__=4EBBF541DFD8BBFC8f9e8a93df9@donostia.eus" width="102" height="74" alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria"></td><td width="282" valign="middle"><font size="1" color="#0A4D8E" face="Arial"><br>
Ales Bengoetxea Telletxea<br>
Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea<br>
Tel: 943 483759<br>
</font><a href="http://www.donostiaeuskaraz.eus/"><font size="1" color="#0A4D8E" face="Arial">www.donostiaeuskaraz.eus</font></a></td></tr>
</table>
<ul style="padding-left: 3pt"></ul>
</ul>
<br>
<img width="16" height="16" src="cid:2__=4EBBF541DFD8BBFC8f9e8a93df9@donostia.eus" border="0" alt="Inactivo - Ocultar detalles para Karmel Uribarren ---14/06/2016 09:41:14---or., 2008.eko uztren 11a 13:25(e)an, Ales_Bengoetxea"><font size="2" color="#424282" face="sans-serif">Karmel Uribarren ---14/06/2016 09:41:14---or., 2008.eko uztren 11a 13:25(e)an, Ales_Bengoetxea@donostia.org igorleak idatzi zuen:</font><br>
<br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Nork: </font><font size="1" face="sans-serif">Karmel Uribarren <kuribarren@arrasate.eus></font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Nori: </font><font size="1" face="sans-serif">itzul@postaria.com</font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Data: </font><font size="1" face="sans-serif">14/06/2016 09:41</font><br>
<font size="1" color="#5F5F5F" face="sans-serif">Gaia: </font><font size="1" face="sans-serif">Re: [itzul] Gutun hasierako puntuazioa</font><br>
<hr width="100%" size="2" align="left" noshade style="color:#8091A5; "><br>
<br>
<br>
<tt><font size="2">or., 2008.eko uztren 11a 13:25(e)an, Ales_Bengoetxea@donostia.org <br>
igorleak idatzi zuen:<br>
><br>
><br>
><br>
> Lankide batek galdetzen dit gutun hasieran jartzen ditugun diosal moduko<br>
> horien ondoren ("adiskide maitea", "kaixo, prexioxa", "jaun-andreok" eta<br>
> abar), zer puntuazio-marka ezarri behar den, bi puntu ala koma; eta ea<br>
> nonbait araututa dagoen. Ortotipografian begiratu duela eta ez omen du<br>
> honetaz ezer aurkitu.<br>
><br>
> Mila esker aitzinetik.<br>
><br>
><br>
><br>
> Euskararen Donostia Patronatua<br>
><br>
><br>
> udala_euskara@donostia.org<br>
><br>
><br>
> BLOCKEDeuskaraz[.]netBLOCKED<br>
><br>
><br>
> __________ Información de NOD32, revisión 3235 (20080702) __________<br>
><br>
> Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system<br>
> BLOCKEDnod32[.]comBLOCKED<br>
><br>
><br>
><br>
PUNTUAZIOA. Egoki erabiltzeko gida: oinarriak, jarraibideak eta aholkuak.<br>
<br>
Egilea: Juan Garzia Garmendia<br>
<br>
Dio bi puntuek funtzio berezia betetzen dutela mezuen abiaburuetan, eta <br>
adibide bat jartzen du: (2.4 atalean, 35. orr.)<br>
<br>
Lankide maiteok:<br>
<br>
<br>
Guk, mezuak-eta egiten ditugunean, honela jokatzen dugu:<br>
<br>
Kaixo, Jon:<br>
<br>
Kaixo, lankide hori:<br>
<br>
-- <br>
Karmel Uribarren Munitxa<br>
Arrasateko udaleko itzultzailea<br>
Tel. 943 25 20 00<br>
Luzapena 249<br>
Mugikorra 688 62 65 17<br>
e-posta: kuribarren@arrasate.eus<br>
</font></tt><tt><font size="2">www.arrasate.eus</font></tt><tt><font size="2"><br>
<br>
<br>
<br>
</font></tt><br>
</body></html>