<div dir="ltr"><div>Arratsalde on:<br><br></div>Gaur goizean aurkeztu dugun <a href="http://trenhiztegia.eus/">Trengintza Hiztegi</a> berrian «hondargailu» eta «hondarreztagailu» jaso ditugu. <a href="http://trenhiztegia.eus/">http://trenhiztegia.eus/</a> helbidean kontsultatu dezakezue hiztegia, lau hizkuntzatan: euskara, gaztelania, ingelesa eta frantsesa.<br><br><br><img src="cid:ii_iqweku0y0_1560dd458b56270c" height="339" width="512"><br><br><br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><br><table style="font-size:12.8000001907349px" cellpadding="0" cellspacing="7" height="397" width="348"><tbody><tr><td><font style="color:rgb(58,117,196);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><b style="font-size:11.9999990463257px">Saroi Jauregi Aiestaran </b><br></font><font style="color:rgb(58,117,196);font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px"><font style="font-size:10px"><font color="#666666">KOMUNIKAZIO-ARDURADUNA</font></font></font></td></tr><tr><td><a href="https://es.linkedin.com/company/elhuyar-fundazioa" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img alt="https://es.linkedin.com/pub/josu-aztiria/23/644/87b" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-LINKEDIN.png" style="margin-right:5px" border="0" height="24" width="24"></a><a href="https://twitter.com/elhuyarhizk" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img alt="" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-TWITTER.png" style="margin-right:5px" border="0" height="24" width="24"></a><a href="https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img alt="" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-YOUTUBE.png" style="margin-right:5px" border="0" height="24" width="24"></a><a href="https://es-es.facebook.com/elhuyar.fundazioa" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img alt="" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-FACEBOOK.png" style="margin-right:5px" border="0" height="24" width="24"></a></td></tr><tr><td><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/elh-hizkuntza.png"></td></tr><tr><td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#666666"></font><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#666666"><a href="mailto:s.jauregi@elhuyar.com" style="color:rgb(102,102,102);text-decoration:none" target="_blank"><b>s.jauregi@elhuyar.com</b></a> <br>Tel.: 943363040 | luzp.: 214 </font><br><br><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#666666">Zelai Haundi, 3 <br>Osinalde industrialdea<br>20170 Usurbil </font><br><br><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12px" color="#3a75c4"><a href="http://www.elhuyar.eus/" style="color:rgb(58,117,196);text-decoration:none" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></font></td></tr><tr><td><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/izan.png" alt="" border="0" height="47" width="200"></a></td></tr></tbody></table><br style="font-size:12.8000001907349px"><table style="font-size:12.8000001907349px"><tbody><tr><td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="gray" size="1">Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.</font></td></tr><tr><td><font style="font-family:Helvetica,Arial,sans-serif" color="green" size="1">Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.</font></td></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><br></td><td><font style="font-family:tahoma,trebuchet ms,sans-serif" color="green" size="1"></font><br></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2016-07-13 10:52 GMT+02:00 Jasone Larrinaga via ItzuL <span dir="ltr"><<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:16px">Diccionario Políglota del Tren hiztegian "hondargailu" dakar.<br><div><span></span></div><div> </div><div>Jasone Larrinaga<br><a href="mailto:jasone_larrinaga@yahoo.es" target="_blank">jasone_larrinaga@yahoo.es</a><br>______________________________________________________<font size="2"><em><br>Paperean ere behar dozu? Seguru? Gogoratu: zenbat eta gitxiago, hobe.<br>Antes de imprimir, piensa en el medio ambiente.<br>Help save paper - do you need to print this e-mail?</em></font></div><div><br><br></div><div style="display:block"> <div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:16px"> <div style="font-family:HelveticaNeue,Helvetica Neue,Helvetica,Arial,Lucida Grande,sans-serif;font-size:16px"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold">De:</span></b> erroteta <<a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a>><br> <b><span style="font-weight:bold">Para:</span></b> ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>> <br> <b><span style="font-weight:bold">Enviado:</span></b> Miércoles 13 de julio de 2016 10:42<br> <b><span style="font-weight:bold">Asunto:</span></b> [itzul] Arenero<br> </font> </div><div><div class="h5"> <div><br><div><div>Egunon.<div><br></div><div>Tren munduan, batez ere, hondarra, harea, hornitzeko gailu modukoak dira.</div><div><br></div><div>Inoiz itzuli al duzue?</div><div><br></div><div>Eskerrik asko.<br><div>
<span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><font face="Verdana, Helvetica, Arial"><span style="font-size:12px"><br></span></font></span></div></div></div></div><br><br></div> </div></div></div> </div> </div></div></div></blockquote></div><br></div>