<div dir="ltr">Astillar eta agrietar bereizten ditugu guk, hau da, astrillatu eta brintzatu (pitzatu). Besterik da zer ote den medikuntzan "astillado" hori.<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Mikel Etxebeste<span dir="ltr"><<a href="mailto:Mikel_Etxebeste@donostia.eus" target="_blank">Mikel_Etxebeste@donostia.eus</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2016(e)ko urriak 27 12:39):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><font size="2" face="sans-serif">Guk hezur "pitzatua" esango genuke.
</font>
<br>
<br><font size="2" face="sans-serif">Egungo Euskararen Hiztegian: "Printzatu"</font>
<br>
<br><font size="3">Hezurrak printzatu eta eztarrian trabaturik gera daitezkeela.
(Gotzon Garate)</font>
<br>
<br>
<br>
<table>
<tbody><tr>
<td><img src="cid:_2_098AFE00098AFA2C003A918FC1258059" alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria">
</td><td><font size="1" color="#004080" face="Arial">Mikel Etxebeste Mendarte<br>
Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea<br>
Tel: 943 483760<br>
</font><a href="http://www.donostiaeuskaraz.eus/" target="_blank"><font size="1" color="#004080" face="Arial">www.donostiaeuskaraz.eus</font></a></td></tr></tbody></table>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br><font size="1" color="#5f5f5f" face="sans-serif">Nork:      
 </font><font size="1" face="sans-serif">Amaia Lasheras via
ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>></font>
<br><font size="1" color="#5f5f5f" face="sans-serif">Nori:      
 </font><font size="1" face="sans-serif">ItzuL Posta Zerrenda
<<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>></font>
<br><font size="1" color="#5f5f5f" face="sans-serif">cc:      
 </font><font size="1" face="sans-serif">Amaia Lasheras <<a href="mailto:amaiatxo@yahoo.es" target="_blank">amaiatxo@yahoo.es</a>></font>
<br><font size="1" color="#5f5f5f" face="sans-serif">Data:      
 </font><font size="1" face="sans-serif">27/10/2016 11:26</font>
<br><font size="1" color="#5f5f5f" face="sans-serif">Gaia:      
 </font><font size="1" face="sans-serif">[itzul] Hueso astillado</font>
<br>
<hr noshade><div class="HOEnZb"><div class="h5">
<br>
<br>
<br><font size="3" face="Courier">Egun on:</font>
<br>
<br><font size="3" face="Courier">Nola ematen da hori euskaraz?</font>
<br>
<br><font size="3" face="Courier">Eskerrik asko eta ongi izan.</font>
<br>
<br><font size="3" face="Courier">Amaia</font>
<br></div></div></blockquote></div><br></div>