<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46124"><br></div><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46128" style="display: block;"><div style="font-family: HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46127"><div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46126"><div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46146"><div id="yiv3508948095"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46172"><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46171"><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36294" dir="ltr"><u style="color:rgb(102, 102, 102);font-size:13.2px;" id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36376">Anuncio en Lanbide</u><br style="color:rgb(102, 102, 102);font-size:13.2px;" id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36377"><span style="color:rgb(102, 102, 102);font-size:13.2px;" id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36378">El Ayuntamiento de Barakaldo dentro del Plan de Empleo Municipal, a través del programa Euskera Bultzatuz, con el objeto de fomentar la comunicación e interacción en euskera entre la ciudadanía y la entidad local así como traducir contenidos varios a euskera, por requisitos de la convocatoria, <b id="yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_46184">contratará a una persona mujer</b>, desempleada, licenciada o con Grado en Euskal Filología o Traducción e Interpretación, empadronada en algún municipio de Bizkaia, con título de EGA o equivalente que, al menos, cumpla con uno de los siguientes requisitos: menor o igual a 35 años, mayor de 45 años inscrita como demandante de LANBIDE, al menos 6 meses, mayor de 55 años o desempleada de larga duración. La contratación tendrá una duración de 3 meses al 100% de la jornada.</span><span></span></div><div></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36329"> </div><div class="yiv3508948095signature" id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36331"><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330">Iragarkiari buruzko gogoetatxo batzuk:</div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330">1. Ea euskarara ere noiz iristen zaigun "emakumezko pertsona" perla antisexista hori. Izan ere, "pertsona erabiltzaileak" ere ikusita nago, gaztelaniazko "personas usuarias" jartzen dutenean genero arrazoiengatik "usuarios" baztertu eta gero.</div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr">2. EHUn Itzulpen eta Interpretazioa ikasten dutenetatik %90etik gora neskak dira eta izan dira beti. Benetan beharrezkoa da emakumeen aldeko "diskriminazio positibo" ustezko hori lanpostu-deialdi publiko batean? Zilegizkoa al da, bestetik?Edo, hobeto esanda, legezkoa al da?</div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr">3. Probintzia bakar bateko jendea onartzea ere legezkoa al da lanpostu-deialdi publiko batean?</div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr">4. Ez da lehen aldia iragarki hau ikusten dudala, eta beti 3 hilabeterako kontratuak izaten dira. Jakin nahi nuke behar puntual bati erantzuten dion ala lanpostuen prekarizazio publikoa besterik ez den.</div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr">Zerbait esatekorik?</div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr"><br></div><div id="yiv3508948095yui_3_16_0_ym19_1_1484036782097_36330" dir="ltr">Koldo Biguri</div></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>