<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000099">
<p><font face="Trebuchet MS">Bai, Txomin. <br>
</font></p>
<p><font face="Trebuchet MS">Mila esker eta ondo segi.</font></p>
<p><font face="Trebuchet MS"></font><br>
</p>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<title>Firmas de correo.com : Kepa Atxikallende</title>
<style type="text/css">
a {
color: #09C;
text-decoration: none;
}
a:hover {
color: #069;
}
</style>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><img
src="cid:part1.488D229A.D36ADB2D@hori-hori.eus"
alt="Logo" hspace="5"></td>
</tr>
<tr>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px;" align="left" valign="top">
<p><font style="font-size:18px;" face="Arial, Helvetica,
sans-serif" color="#304500">Kepa Atxikallende</font><br>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"
color="#b3b89c"><em style="font-size:12px;">Gerentzia</em></font><br>
</p>
<p><font style="font-size:14px;" face="Arial, Helvetica,
sans-serif" color="#304500">HORI-HORI SA</font><br>
<font style="font-size:12px;" face="Arial, Helvetica,
sans-serif" color="#87af20">Ledesma 6, 4. ezkerra -
48001 Bilbo</font><br>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"
color="#87af20" size="-1">Tlf: <strong><font
color="#608100">944 242 433</font></strong> · Fax:
<strong><font color="#608100">944 238 359</font></strong></font><br>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"
color="#608100" size="-1"><a
href="mailto:kudeaketa@hori-hori.eus">kudeaketa@hori-hori.eus</a>
· <a href="http://www.hori-hori.eus">www.hori-hori.eus</a></font></p>
<table style="margin-top:10px;" border="0"
cellpadding="15" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:5px;"> <a
href="http://es.linkedin.com/in/kepaatxikallende"><img
src="cid:part4.66A50DB5.073F425E@hori-hori.eus" alt="linkedIn"
height="24" border="0" width="24"></a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top-width:2px; border-top-style:solid;
border-top-color:#f1f5d7; padding-top:15px;" align="left"
valign="top">
<p><font color="#cccccc" size="-2">Mezu elektroniko honek
legeak babestutako isilpeko informazioa dauka.
Hartzailea ez bazara ezin duzu kopiatu, erabili,
zabaldu edo inprimatu, osorik zein zati batean. Mezua
zuretzat ez bada, jakinarazi egiozu berehala
igorleari; gero ezabatu itzazu jatorrizko mezua eta
horren eranskinak. Eskerrik asko.
<br>
<br>
Este e-mail contiene información confidencial; el
contenido de la misma se encuentra protegido por Ley.
Cualquier persona distinta a su destinataria tiene
prohibida su reproducción, uso, divulgación o
impresión total o parcial. Si ha recibido este mensaje
por error, notifíquelo de inmediato al remitente
borrando el mensaje original juntamente con sus
ficheros anexos. Gracias.
<br>
</font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">10/02/2017 9:05(e)an, Txomin Urriza
Luro igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:AM3PR02MB1140C1CD997A77BE849D87CAEF440@AM3PR02MB1140.eurprd02.prod.outlook.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
<div id="divtagdefaultwrapper"
style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;"
dir="ltr">
<p>Egun on,</p>
<p><br>
</p>
<p>Milesker lan eskaintza zabaltzeagatik baina ez nago
interesatuta.</p>
<p><br>
</p>
<p>Ongi segi.</p>
<p><br>
</p>
<p>Tx.<br>
</p>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt"
face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Nork:</b>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kudeaketa=hori-hori.eus@mg.postaria.com">kudeaketa=hori-hori.eus@mg.postaria.com</a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kudeaketa=hori-hori.eus@mg.postaria.com"><kudeaketa=hori-hori.eus@mg.postaria.com></a> honen
izenean: Kepa [HORI-HORI, S.A.]
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kudeaketa@hori-hori.eus"><kudeaketa@hori-hori.eus></a><br>
<b>Bidaltze-data:</b> ostirala, 2017(e)ko otsailaren 10a
07:50<br>
<b>Nori:</b> ItzuL<br>
<b>Gaia:</b> [itzul] HORI-HORI SAren lan-eskaintza</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<p>
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 14">
<link rel="File-List"
href="file:///C:%5CUsers%5CKepa%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml">
<link rel="themeData"
href="file:///C:%5CUsers%5CKepa%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx">
<link rel="colorSchemeMapping"
href="file:///C:%5CUsers%5CKepa%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml">
</p>
<p class="MsoNormal">HORI-HORI SAk itzultzaile/zuzentzaile
bat kontratatu nahi du, lansaio osoan, Gasteizen duen
bulegorako.
</p>
<p class="MsoNormal">Beharkizunak: </p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Itzulpengintzan edo Euskal
Filologian lizentziatua izatea. </p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Trados Studio eta pareko tresna
informatikoak menperatzea. </p>
<p class="MsoNormal">Baloratuko direnak: </p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Itzulpengintza eta zuzentzailetza
arloan urteetako eskarmentua izatea.
</p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Itzulpengintza arloko master
titulua edukitzea. </p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Interpretaritza-lanak egitea. </p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Azken belaunaldiko beren beregiko
tresna informatikoak menperatzea.
</p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"
style="text-indent:-18.0pt"><span
style="font-family:Symbol"><span style="">·<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span>Ingelesa, frantsesa, alemana eta
abar. </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Interesatuok helbide honetara idatz
diezagukezue: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:info@hori-hori.eus">
info@hori-hori.eus</a> </p>
<p class="MsoNormal">Mila esker.</p>
<div class="moz-signature"><br>
<style type="text/css">
<!--
a
{color:#09C;
text-decoration:none}
a:hover
{color:#069}
-->
</style>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top"><img tabindex="0"
aria-expanded="false" naturalheight="88"
naturalwidth="150" alt="Logo"
src="cid:part7.76049713.597B130C@hori-hori.eus"
hspace="5"></td>
</tr>
<tr>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px" align="left" valign="top">
<p><font style="font-size:18px" face="Arial,
Helvetica, sans-serif" color="#304500">Kepa
Atxikallende</font><br>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"
color="#b3b89c"><em style="font-size:12px">Gerentzia</em></font><br>
</p>
<p><font style="font-size:14px" face="Arial,
Helvetica, sans-serif" color="#304500">HORI-HORI
SA</font><br>
<font style="font-size:12px" face="Arial,
Helvetica, sans-serif" color="#87af20">Ledesma
6, 4. ezkerra - 48001 Bilbo</font><br>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"
color="#87af20" size="-1">Tlf: <strong>
<font color="#608100">944 242 433</font></strong>
· Fax: <strong><font color="#608100">944 238
359</font></strong></font><br>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif"
color="#608100" size="-1"><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:kudeaketa@hori-hori.eus">kudeaketa@hori-hori.eus</a>
·
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.hori-hori.eus">www.hori-hori.eus</a></font></p>
<table style="margin-top:10px" border="0"
cellpadding="15" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:5px"> <a
moz-do-not-send="true"
href="http://es.linkedin.com/in/kepaatxikallende"><img
tabindex="0" aria-expanded="false"
naturalheight="24" naturalwidth="24"
alt="linkedIn"
src="cid:part10.1DF4B7FB.C4E63F7F@hori-hori.eus"
height="24" border="0" width="24"></a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top-width:2px;
border-top-style:solid; border-top-color:#f1f5d7;
padding-top:15px" align="left" valign="top">
<p><font color="#cccccc" size="-2">Mezu
elektroniko honek legeak babestutako isilpeko
informazioa dauka. Hartzailea ez bazara ezin
duzu kopiatu, erabili, zabaldu edo inprimatu,
osorik zein zati batean. Mezua zuretzat ez
bada, jakinarazi egiozu berehala igorleari;
gero ezabatu itzazu jatorrizko mezua eta
horren eranskinak. Eskerrik asko. <br>
<br>
Este e-mail contiene información confidencial;
el contenido de la misma se encuentra
protegido por Ley. Cualquier persona distinta
a su destinataria tiene prohibida su
reproducción, uso, divulgación o impresión
total o parcial. Si ha recibido este mensaje
por error, notifíquelo de inmediato al
remitente borrando el mensaje original
juntamente con sus ficheros anexos. Gracias.
<br>
</font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>