<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(56,118,29)">Eta zer esan gura du BURUTUGABE horrek, ze burutu ez da realizar. Eta gauzatu ere..<br><p><span style="color:rgb(230,145,56)">1) “Norekin burutu”: nahi edo behar dena lortu. Adib.: <i>lanarekin burutu ezinda nabil</i></span></p><span style="color:rgb(230,145,56)">
</span><p><span style="color:rgb(230,145,56)">2) “Nori burutu”: garaitu edo gainditu. Adib.: <i>Nork burutu zuri jokoan?</i>”</span></p><span style="color:rgb(230,145,56)">
</span><p><span style="color:rgb(230,145,56)">3) “Amaitu", "buru eman", "bururatu" edo "bete". Adib.: "<i>ekainean hasia eta urrian burutua</i>"</span></p><span style="color:rgb(230,145,56)">
</span><p><span style="color:rgb(230,145,56)">Beraz, Euskara zuzenean "burutu" ezin da "realizar" erdarazkoaren 
kide gisa erabili, "amaitu"-ren kide baita, besteak beste. Beraz, 
erdarazko "realizar" aditzaren ordain gisa "egin" aditza erabil 
dezakegu, adibidez, baina ez "burutu".</span></p><p>Kontua da efektuok eginda, gauzatuta... badaudela, IZAN BADIRELAKO, baina zeozer EGITEKO ZAIN daude. Ondo irizten diozue honi: DAGOKIONA EGITEKO (ZAIN) DAUDEN EFEKTUAK?<br></p><p><br></p></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Ander Altuna-UEU<span dir="ltr"><<a href="mailto:a.altuna@ueu.eus" target="_blank">a.altuna@ueu.eus</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2017(e)ko martxoa 30 11:27):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="m_-372957927863924434moz-cite-prefix">Batez ere aditzari loturik erabiltzen
      da, baina «burutugabeak» izan liteke?<br>
      <br>
      2017/03/30 11:08(e)an, Nuria Fdz. de Arroiabe igorleak idatzi
      zuen:<br>
    </div><div><div class="h5">
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(56,118,29)">Berba
          honek makinatxo bat buruhauste ematen ditu, batez ere bakar
          antzean datorrenean.<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(56,118,29)">Adibidez,
          nola itzuliko zenukete EFECTOS PENDIENTES besterik barik? Ez
          dakigu kobratzeko, abonatzeko, saltzeko, erosteko... dauden.
          Formula magikorik bai?<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(56,118,29)">Eskerrik
          asko beti hortxe egoteagatik!!!<br>
          <br>
        </div>
        <div class="gmail_default" style="font-family:georgia,serif;font-size:large;color:rgb(56,118,29)">Nuria<br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br>
    <p><br>
    </p>
  </div></div></div>

</blockquote></div><br></div>