<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Barkatu, "Gotxon" horrenak ihes egin dit.<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">29/04/2017 16:31(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:DB6PR0701MB27578941D1D9E767DEAA4D1AB1120@DB6PR0701MB2757.eurprd07.prod.outlook.com" type="cite">
<p>MIla esker, Gotxon. Beste kontutxo bat: nik lehendik hiztegiratutakoak, orain bertsio berria instalatzean, gordeko dizkit? Bertsio zaharra desinstalatu behar dut, hala berria haren gainean instalatuko da.</p>
<p>Mila esker, aurrez, gotzon</p>
<p>Joxemari<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">29/04/2017 16:25(e)an, EGIA GOIENETXEA, Gotzon igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:qw5n17iki9l4oe21pivixpog.1493475654459@email.android.com" type="cite">
<meta content="text/html; charset=Windows-1252">
<div>Orduan, ia ziur bertsio arazo bat da. Saiatu 5. bertsioa instalatzen hemendik:</div>
<div>
<div><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://xuxen.eus/eu/bertsioak">http://xuxen.eus/eu/bertsioak</a></div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div id="composer_signature">--
<div>Gotzon Egia </div>
<div><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gegia@gipuzkoa.eus">gegia@gipuzkoa.eus</a></div>
<div>43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W </div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>-------- Jatorrizko mezua --------</div>
<div>Igorlea: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:itzuliz@outlook.com">
<itzuliz@outlook.com></a> </div>
<div>Data: 2017/04/29 16:18 (GMT+01:00) </div>
<div>Nori: ItzuL <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:itzul@postaria.com">
<itzul@postaria.com></a> </div>
<div>Gaia: Re: [itzul] Zuzentzaile ortografikoa </div>
<div><br>
</div>
<div>
<p>Bai, Gotzon.<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">29/04/2017 16:15(e)an, EGIA GOIENETXEA, Gotzon igorleak idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<meta content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta content="text/html; charset=Windows-1252">
<div>Barka, Xuxen. </div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div id="composer_signature">--
<div>Gotzon Egia </div>
<div><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gegia@gipuzkoa.eus">gegia@gipuzkoa.eus</a></div>
<div>43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W </div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>-------- Jatorrizko mezua --------</div>
<div>Igorlea: "EGIA GOIENETXEA, Gotzon" <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:gegia@gipuzkoa.eus">
<gegia@gipuzkoa.eus></a> </div>
<div>Data: 2017/04/29 16:14 (GMT+01:00) </div>
<div>Nori: ItzuL <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:itzul@postaria.com">
<itzul@postaria.com></a> </div>
<div>Gaia: Re: [itzul] Zuzentzaile ortografikoa </div>
<div><br>
</div>
<div>
<div>Zuzen-ez ari zara? </div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div id="composer_signature">--
<div>Gotzon Egia </div>
<div><a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gegia@gipuzkoa.eus">gegia@gipuzkoa.eus</a></div>
<div>43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W </div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>-------- Jatorrizko mezua --------</div>
<div>Igorlea: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:itzuliz@outlook.com">
<itzuliz@outlook.com></a> </div>
<div>Data: 2017/04/29 15:57 (GMT+01:00) </div>
<div>Nori: Itzul <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:itzul@postaria.com">
<itzul@postaria.com></a> </div>
<div>Gaia: [itzul] Zuzentzaile ortografikoa </div>
<div><br>
</div>
<div>
<p>Kaixo: ez dakit zergatik den, baina zuzentzaile ortografikoak azpimarratu egiten ditu hori bezalakoak:
<i style=""><span style="" lang="EU">78.1.a, 640.000 €...</span></i></p>
<p><i style=""><span style="" lang="EU">Alegia, artikuluetako puntuak, zenbatekoak... Ondorioz, testua gorriz azpimarratuez beteta dago.</span></i></p>
<p><i style=""><span style="" lang="EU">Ba al dakizu nola ken dezakedan hori? "Omitir palabras con múmeros" aukera aktibatuta daukat.<br>
</span></i></p>
<p><i style=""><span style="" lang="EU">Mila esker, aurrez</span></i></p>
<p><i style=""><span style="" lang="EU">Joxemari<br>
</span></i></p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2"><br>
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5"><br>
Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2"><br>
euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font><br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2"><br>
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5"><br>
Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2"><br>
euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font></div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2"><br>
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5"><br>
Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2"><br>
euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font></blockquote>
<br>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2"><br>
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5"><br>
Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2"><br>
euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font></blockquote>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>