<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#CCCCFF">
<div>Dagoen-dagoen utziko nuke. Izan ere, atletismo munduan esanahi oso zehatza dauka "meeting" terminoak. "Bilkura" edo beste baliokideren bat jartzen baduzu, galdu egingo litzateke. </div>
<div><br>
</div>
<div id="composer_signature">--
<div>Gotzon Egia </div>
<div>gegia@gipuzkoa.eus</div>
<div>43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W </div>
</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>-------- Jatorrizko mezua --------</div>
<div>Igorlea: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz@outlook.com> </div>
<div>Data: 2017/06/17 13:51 (GMT+01:00) </div>
<div>Nori: Itzul <itzul@postaria.com> </div>
<div>Gaia: [itzul] Meeting </div>
<div><br>
</div>
<div>
<p>Kaixo. Zalantza dukat horrekin. Kirol testu batean ageri zait: <br>
</p>
<p></p>
<p><span style="">A una semana del Campeonato de Europa de Amsterdam y a poco más de un mes de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, hizo que el único meeting a nivel nacional que se celebra en Gipuzkoa fuera una tarde de atletismo que quedará para siempre
en el recuerdo.</span></p>
<p>Bere horretan utziko zenukete 'meeting' hori, ala euskaratuko zenukete, eta hala bada, nola emango zenukete?</p>
<p>Mila esker, aurrez</p>
<p>Joxemari<br>
</p>
<p><br>
</p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2"><br>
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Gray" size="1"><br>
A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Navy" size="5"><br>
Gipuzkoan<br>
</font><br>
<font face="Arial" color="Black" size="2"><br>
euskaraz bizi eta lan egiten dugu<br>
</font>
</body>
</html>