<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.hoenzb
{mso-style-name:hoenzb;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:#7030A0;}
p.Bunbuiloarentestua, li.Bunbuiloarentestua, div.Bunbuiloarentestua
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua";
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.BunbuiloarentestuaKar
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ES;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Egun on:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Beranduegi izango da igual, baina ulergarriago agian honela: “ezkur-bil(a)tzailearen begirada”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Ander<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> AINARA MAYA URROZ [mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus]
<br>
<b>Enviado el:</b> lunes, 16 de octubre de 2017 10:07<br>
<b>Para:</b> ItzuL<br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] mirada BELLOTERA<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030A0">Ezkur-begirada (mirada bellotera) jarri dut…
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0">Ainara Maya Urroz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0">Euskara teknikaria<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0">Euskara zerbitzua - Pertsonala<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0">Debabarrena ESI / OSI Debabarrena<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0">Mendarozabal auzoa z/g<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0">20850 Mendaro (Gipuzkoa)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0"></span><span style="color:#7030A0">: 943 032911 (luzapena: 2911)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030A0"><a href="mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus">AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus</a></span><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0">Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0">(Nelson Mandela)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030A0"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Iñaki Lopez de Luzuriaga [<a href="mailto:inaki.luzuriaga@gmail.com">mailto:inaki.luzuriaga@gmail.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> lunes, 16 de octubre de 2017 10:01<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] mirada BELLOTERA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">"Ernamuina ikusten duen begirada"
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Egun on izan<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2017-10-15 22:21 GMT+02:00 Txopi <<a href="mailto:txopi@ikusimakusi.eus" target="_blank">txopi@ikusimakusi.eus</a>>:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">or., 2017.eko urrren 13a 09:41(e)an, AINARA MAYA URROZ igorleak idatzi zuen:<br>
> Kaixo, egun on<br>
><br>
> “bellotera” hori ez dakit nola euskaratu behar dudan…<br>
><br>
> <a href="http://ecofin.es/no-portada/la-mirada-bellotera-y-el-liderazgo-transformador/" target="_blank">
http://ecofin.es/no-portada/la-mirada-bellotera-y-el-liderazgo-transformador/</a><br>
<br>
Kaixo:<br>
<br>
Nik ez nioke buleta askorik emango eta espresioak esan nahi duena<br>
adieraziko nuke, besterik gabe.<br>
<br>
mirada bellotera = ezkur bila ari den begirada, ezkurrak aurkitu nahi<br>
dituen begirada, ezkurgura duen begirada...<br>
<br>
Ondo izan,<br>
<span style="color:#888888"><br>
<span class="hoenzb">--</span><br>
<span class="hoenzb">Txopi.</span><br>
<span class="hoenzb"><a href="http://secure-web.cisco.com/13ipGQxYkiQb_xKUBCP5JfWO2UxxpXSFC-EdZY2M7AXqFb7l_h_T0E9I6otG4LIki3R3gfryIlY13mPSgtA9Wed1mEwRatH-AcaNlFb0-d8ppFMRQbanKgGu0KRjPvZEz4Jwwr8ot-JiF-0aNXxq_TAUJmB735YLjGyZ33W4oVR6oTDf8M2aRJAMWLKNOhg2l30kb519i6iQ6Bxa8-hTwHNY_kkL0QYe6erSklCKLCrljswRMdE-i9wEjqj9mZVNu8lBKNAJLzdin6jefPkBV0UCQOTiPJC-aa_d-8xewlJ1lCzjKgvyp-Tynx5J7lcX3DzaOPhBMa88uNjfwDuPHmMFlthJCR9dvEe9wQ5d-Mzo/http%3A%2F%2Fikusimakusi.eus%2F" target="_blank">http://secure-web.cisco.com/13ipGQxYkiQb_xKUBCP5JfWO2UxxpXSFC-EdZY2M7AXqFb7l_h_T0E9I6otG4LIki3R3gfryIlY13mPSgtA9Wed1mEwRatH-AcaNlFb0-d8ppFMRQbanKgGu0KRjPvZEz4Jwwr8ot-JiF-0aNXxq_TAUJmB735YLjGyZ33W4oVR6oTDf8M2aRJAMWLKNOhg2l30kb519i6iQ6Bxa8-hTwHNY_kkL0QYe6erSklCKLCrljswRMdE-i9wEjqj9mZVNu8lBKNAJLzdin6jefPkBV0UCQOTiPJC-aa_d-8xewlJ1lCzjKgvyp-Tynx5J7lcX3DzaOPhBMa88uNjfwDuPHmMFlthJCR9dvEe9wQ5d-Mzo/http%3A%2F%2Fikusimakusi.eus%2F</a></span><br>
<span class="hoenzb">PGP public key: <a href="http://secure-web.cisco.com/17VacvVyvwTlzvn4WA7tXzZMDjOBqcX8YSHekF6MV7gu95FstA7n5-0vf28XTKWnnPgi1hEFvgvY9DjVZFDEB8s4DvlFzM1n0OODQ8dIHdy_jPVnZ7o8z_bOY-5CJKHkKY4f5EzNRJicTqS9lv5sC-thasNXNyGRFPm8-kbYQD5Tnm3CgIXWfUAegUguCzT1X-BZZ7-m8OKSVa7Xqm7_4NTx82Nsi1ExHYn67gDIRPT64gNmkB7ghmrn13psyjF5KJfwCeQkqHco3tRfCC4PQKoBSX1t0Ly_NuA-_lvTv7cSfXKejEoRAgW1QkSKcKOpGQi-X1X5VPlPey1P5MjAMohv0ZdTHYK2jluSjTc6LYZI/http%3A%2F%2Fikusimakusi.eus%2Fpub%2F2016%2Ftxopi.asc" target="_blank">
http://secure-web.cisco.com/1KSwRC3Cf0TBPjqyuJzPuZtWKniV89SagSADgS8DqRxzYtw9uVD3ZaNDza8hgKGK8JT0BSHgEZQwkNIIGhfXWjUg0cl2gZXah1qdCX-wLd9vvjRhxNLrpo5qyiWxUT-vqmg4JxgKezAUuo-FX6jyHyaZgFR_pj2kb-srtUpSYuIvKmIDHLOoClXgtv46dNGOZzaTHDea5e81k-7lun7p_Kk9XnVxMuBXix8awGERerdRjfDqG34eeDtkbJake1nvJuSYdgkeryYw0BgPMOMXTuuXL3lhaOnb4X_224U_gELZDr1Kd7d-VeNENDd-rzzuEtDeIAPgXRbg5RLKfNmKLqYdz9knx6VtUy1J3tHMybpc/http%3A%2F%2Fikusimakusi.eus%2Fpub%2F2016/txopi.asc</a></span><br>
<span class="hoenzb">Fingerprint: 7CD9 E763 999C 85ED FB28 E5A0 0C80 F38E 0336 69EE</span></span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>