<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.lehengoian
{mso-style-name:lehengoian;}
span.spanhizkunaukeratuabeltza
{mso-style-name:spanhizkunaukeratuabeltza;}
span.spanhizkunaukeratua
{mso-style-name:spanhizkunaukeratua;}
span.spandefinetik
{mso-style-name:spandefinetik;}
span.spandefinterm
{mso-style-name:spandefinterm;}
span.erdian
{mso-style-name:erdian;}
span.BunbuiloarentestuaKar
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ES;}
span.spansinonimoterminoa
{mso-style-name:spansinonimoterminoa;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" style="background:#F4F4F4">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span class="lehengoian">control de líneas viudas y huérfanas
</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaSailkapena">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="sailkapenTxikia">
<p class="MsoNormal">- Informatika > Bulegotika > Testu-tratamendua - <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="euskLerroa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdEuskLodiaHizkun">
<p class="MsoNormal"><span class="spanhizkunaukeratuabeltza">eu </span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdEuskLodia">
<p class="MsoNormal"><span class="spanhizkunaukeratua">lerro solteen kontrol </span>
<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal">(4) <img width="15" height="11" id="Irudia_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D348F9.9C5466F0" alt="http://www.euskara.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaSinonimoa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun"></td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdsinonomiterm"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaDefinizioa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span class="spandefinetik">Definizioa</span> : <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span class="spandefinterm">Paragrafo baten azken lerroa orrialde-hasieran lerro bakar gisa agertzea (alarguna), edo paragrafo baten lehen lerroa orrialde-amaieran lerro bakar gisa agertzea (umezurtza) eragozteko aukera.</span>
<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaTerm">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal">es <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=control%20de%20líneas%20viudas%20y%20huérfanas&terminoTermkod=914695&fitxatik=bai">control de líneas viudas
y huérfanas </a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal">fr <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=éviter%20veuves%20et%20orphelines&terminoTermkod=914696&fitxatik=bai">éviter veuves et orphelines
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal">en <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=widow/orphan%20control&terminoTermkod=914697&fitxatik=bai">widow/orphan control
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaHizAzalpena">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal">[Hiztegi terminologikoa] [<span class="erdian">2011</span>] <o:p>
</o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" style="background:#F4F4F4">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span class="lehengoian">línea huérfana </span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaSailkapena">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="sailkapenTxikia">
<p class="MsoNormal">- Informatika > Bulegotika > Testu-tratamendua - <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="euskLerroa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdEuskLodiaHizkun">
<p class="MsoNormal"><span class="spanhizkunaukeratuabeltza">eu </span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdEuskLodia">
<p class="MsoNormal"><span class="spanhizkunaukeratua">umezurtz </span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal">(4) <img border="0" width="15" height="11" id="Irudia_x0020_3" src="cid:image001.jpg@01D348F9.9C5466F0" alt="http://www.euskara.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaSinonimoa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun"></td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdsinonomiterm">
<p class="MsoNormal"><span class="spansinonimoterminoa">lerro umezurtz </span>(4)
<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="15" height="11" id="Irudia_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D348F9.9C5466F0" alt="http://www.euskara.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaDefinizioa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span class="spandefinetik">Definizioa</span> : <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span class="spandefinterm">Paragrafo baten lehen lerroa, orrialde-amaieran bakarrik dagoena, gainerako lerroak hurrengo orrialdean daudelako.Testu-tratamenduko aplikazioek honelako lerroak kontrolatzeko aukera ematen dute.</span>
<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaTerm">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal">es <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=línea%20huérfana&terminoTermkod=915140&fitxatik=bai">línea huérfana
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal">fr <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=orpheline&terminoTermkod=915141&fitxatik=bai">orpheline
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=ligne%20orpheline&terminoTermkod=915142&fitxatik=bai">ligne orpheline
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal">en <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=orphan&terminoTermkod=915143&fitxatik=bai">orphan
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdBesteHizkun">
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" id="tdbesteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=orphan%20line&terminoTermkod=915144&fitxatik=bai">orphan line
</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="taulaHizAzalpena">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal">[Hiztegi terminologikoa] [<span class="erdian">2011</span>] <o:p>
</o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Bakartxo ARRIZABALAGA [mailto:bakartxo.arrizabalaga@orange.fr]
<br>
<b>Sent:</b> osteguna, 2017.eko urriak 19 16:42<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> [itzul] líneas viudas y huérfanas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>Eman duzue inoiz? Nola? Testu batean isolaturik geratzen direnak dira, lehena orrialde hasieran eta bestea orrialde bukaeran.<o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p>Bakartxo<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>