<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.hoenzb
{mso-style-name:hoenzb;}
span.PostaEstiloa19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Okerreko neutraltasuna ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Fernando<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Ainara Ruiz [mailto:ainara.itzultzailea@gmail.com]
<br>
<b>Sent:</b> viernes, 20 de octubre de 2017 12:47<br>
<b>To:</b> Amaia Lasheras; ItzuL<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] Mal llamada neutralidad<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Kaixo,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">zer moduz "<b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">sasi-neutraltasun</span></b><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">"?</span><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-left:30.0pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<b>sasi-neutraltasun</b>aren izenean<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<o:p> </o:p></p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Edo, aurrekoa gustatu ez, edo nahiko iritzi ez, beste hauetakoren bat (edo horien modukoa)?</span><o:p></o:p></p>
<div>
<blockquote style="margin-left:30.0pt;margin-right:0cm">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<b>(hain) neutrala ez den neutraltasun</b>aren izenean<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<b>(hain) neutrala ez den sasi-neutraltasun</b>aren izenean<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<b>neutraltasun gaizki deitutako</b>aren izenean<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<b>neutraltasun ez den neutraltasun deritzoten</b>aren izenean<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<b>neutraltasun izena hartu baina neutraltasuna ez den</b>aren izenean<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:106%">
<o:p> </o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">· · · · · · · · · · · · · · · · <span style="font-size:9.5pt">· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p> <b>Ainara Ruiz</b><o:p></o:p></p>
<p> (e-mail berria / nuevo e-mail / new e-mail: <a href="http://itzultzailea@ainararuiz.com" target="_blank">
itzultzailea@ainararuiz.com</a><span style="font-size:9.5pt"> )</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"> · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2017-10-20 12:17 GMT+02:00 Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>>:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24254">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Kaixo,
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24268">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24283">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Nola emango zenukete hori?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24313">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Testuingurua:
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24321">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">En nombre de la mal llamada neutralidad, no se responde expresamente a las necesidades de...<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24336">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24335">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Eskerrik asko.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24334">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:#888888"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="m_8856238516838856703yui_3_16_0_ym19_1_1508490154556_24333">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:#888888">Amaia<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>