<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#3333FF;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#3333FF;}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#CCCCFF" lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Ez da ezer egin behar egin behar dena delako.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz@outlook.com]
<br>
<b>Sent:</b> igandea, 2017.eko azaroak 5 23:34<br>
<b>To:</b> ItzuL; Bittor Abarzuza<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] es lo que toca<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>Ez, barkatu Bittor (eta gainerakoak), gaizki adierazi nuen testuingurua. Horren aurkakoa da: alegia, "no hay que hacer algo porque sea eso lo que toque hacer" zen esan nahi nuena, eta hori da galdetzen nuena; "es lo que toca" hori (testuinguru horretan)
nola eman.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Mila esker<br>
Joxemari<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">05/11/2017 20:48(e)an, Bittor Abarzuza igorleak idatzi zuen:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Kaixo:<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Ingurumenaren unea da, horrengatik egiten da; unean egitekoa delako.<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Gero arte, Bittor<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Itzuliz Itzulpen Zerbitzua<<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank">itzuliz@outlook.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2017(e)ko azaroa 4 20:47):<o:p></o:p></p>
<div>
<p>Kaixo. Ez dakit hori nola eman. Demagun...<o:p></o:p></p>
<p>Es el momento del mendioambiente, y por eso se hace (edozer), porque eso es lo que toca.<o:p></o:p></p>
<p>Mila esker, aurrez<o:p></o:p></p>
<p>Joxemari<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div></div>
<div><a href="http://www.euskadi.net"><img alt="" hspace="0" src="https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_generico.jpg" align="baseline" border="0"></a>
</div>
</body>
</html>