<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr">

<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;" dir="ltr">

<p>Eguerdi on:</p>

<p><br>

</p>

<p>Bortxatzaile baten zakilarekin zer egingo genukeen garbi esatea da nire ustez garrantzitsuena edo.

<br>

</p>

<p>Errimadunik ez zait bururatzen, baina honek balio badizu: <br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Bortxatzailearen zakila, txiki-txiki eginda sutara<br>

</p>

<br>

<br>

<div style="color: rgb(0, 0, 0);">

<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Nork:</b> AINARA MAYA URROZ <AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus><br>

<b>Bidaltze-data:</b> asteartea, 2017(e)ko azaroaren 21a 14:14<br>

<b>Nori:</b> ItzuL<br>

<b>Gaia:</b> Re: [itzul] "polla violadora, a la licuadora"</font>

<div> </div>

</div>

<div link="blue" vlink="purple" lang="ES">

<div class="x_WordSection1">

<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Century Gothic","sans-serif"; color:#7030A0" lang="FI">Bortxatzen duen

<b>hankatarteko makina</b>, </span></p>

<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Century Gothic","sans-serif"; color:#7030A0" lang="FI">Helburu zuku-makina!</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"></span></p>

<p class="x_MsoNormal"><span lang="FI"> </span></p>

<div>

<p class="x_MsoNormal">Ikusita gaztelaniaz polla usatzen dutela, nik kirten edo parekorem bat baliatuko nuke<br>

<br>

Inaki irazabalbeitia</p>

</div>

<div>

<p class="x_MsoNormal"><br>

El 21 nov 2017, a les 14:05, Irene Arrarats <<a href="mailto:iarrarats@gmail.com">iarrarats@gmail.com</a>> va escriure:</p>

</div>

<blockquote style="margin-top:5.0pt; margin-bottom:5.0pt">

<div>

<div>

<div>

<div>

<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Arratsalde on denoi:</p>

</div>

<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Beste aukera bat: 'Bortxatu duen zakila, txikizazu makilaz' (oihukatzeko moduan idatzia, metri causa).</p>

</div>

<p class="x_MsoNormal">Irene Arrarats</p>

</div>

<div>

<p class="x_MsoNormal"> </p>

<div>

<p class="x_MsoNormal">2017-11-21 13:51 GMT+01:00 LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER <<a href="mailto:larrinaga_asier@eitb.eus" target="_blank">larrinaga_asier@eitb.eus</a>>:</p>

<div>

<div>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Bortxatzailearen zakila, usteldu dadila</span></p>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D">Asier Larrinaga Larrazabal</span></p>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>

<p class="x_MsoNormal" style=""><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; color:#1F497D"> </span></p>

<div>

<div style="border:none; border-top:solid #B5C4DF 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">

<p class="x_MsoNormal" style=""><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"> LOPEZ AGIRRE, SOLEDAD [mailto:<a href="mailto:lopezagirre@irakasle.eus" target="_blank">lopezagirre@irakasle.eus</a>]

<br>

<b>Sent:</b> martes, 21 de noviembre de 2017 13:42<br>

<b>To:</b> '<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>'<br>

<b>Subject:</b> [itzul] "polla violadora, a la licuadora"</span></p>

</div>

</div>

<p class="x_MsoNormal" style=""> </p>

<p><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"; color:black">Nola eman esaldia euskaraz?

</span></p>

</div>

<table class="x_MsoNormalTable" style="width:100.0%; border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0">

<tbody>

<tr>

<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">

<p class="x_MsoNormal"> </p>

</td>

<td style="width:50.0%; padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="50%">

<p class="x_MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img id="x__x0000_i1025" border="0" src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg"></span></a></p>

</td>

<td style="width:50.0%; padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="50%">

<p class="x_MsoNormal"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img id="x__x0000_i1026" border="0" src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg"></span></a></p>

</td>

<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">

<p class="x_MsoNormal"> </p>

</td>

</tr>

</tbody>

</table>

</div>

</div>

<p class="x_MsoNormal"> </p>

</div>

</div>

</blockquote>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>