<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">

<p>Hara! Zeinen ondo jotzen duten halako esamoldeak. Ni tematu naiz "zakil bortzatzailea../ bortxakor / bortzatzatzaile oro  ..." batetik, eta bestetik "... marrazoetara", eta ez zen ganorazko ezer ateratzen.</p>

<p>Mila esker!</p>

<p>Soledad López Agirre<br>

</p>

<p>Ordiziako HEOko irakaslea<br>

</p>

<div style="color: rgb(33, 33, 33);">

<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Nork:</b> Mikel Etxebeste <Mikel_Etxebeste@donostia.eus><br>

<b>Bidaltze-data:</b> asteazkena, 2017(e)ko azaroaren 22a 15:58<br>

<b>Nori:</b> ItzuL<br>

<b>Gaia:</b> Re: [itzul] "polla violadora, a la licuadora"</font>

<div> </div>

</div>

<div><font face="sans-serif" size="2">Bat botatzen hasi, eta dagoeneko esanda zegoen. Eta ni inspiratuta nengoelakoan.

</font><br>

<table style="border-collapse:collapse" width="580">

<tbody>

<tr height="8">

<td style="border-style:none none none none; border-color:#000000; border-width:0px 0px 0px 0px; padding:0px 0px" width="122">

<img alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria" style="border:0px solid" src="cid:_2_0E6A066C0E6A02980052428BC12581E0">

</td>

<td style="border-style:none none none none; border-color:#000000; border-width:0px 0px 0px 0px; padding:0px 0px" width="457">

<font face="Arial" color="#004080" size="1">Mikel Etxebeste Mendarte<br>

Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea<br>

Tel: 943 483760<br>

</font><a href="http://www.donostiaeuskaraz.eus/"><font face="Arial" color="#004080" size="1">www.donostiaeuskaraz.eus</font></a></td>

</tr>

</tbody>

</table>

<br>

</div>

</div>

</body>

</html>