<div dir="ltr">Edo, agian, "sutondo": "sutondo-liburu"<div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br></div>· · · · · · · · · · · · · · · · <span style="font-size:12.8px">· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·</span><div><br></div><p> <b>Ainara
Ruiz </b>(itzultzaile autonomoa<span style="font-size:12.8px">)</span></p><p></p>
<div><span style="font-size:12.8px"> </span><span style="font-size:12.8px">· · · · · · · · · · · · · · · · </span><span style="font-size:12.8px">· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·</span><br></div></div></div><div><div dir="ltr"><div><br></div><div><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">El 31 de diciembre de 2017, 11:00, Axun Gereka <span dir="ltr"><<a href="mailto:axuntxo@gmail.com" target="_blank">axuntxo@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">Eta "su" horren ordez "laratze" erabiliko bazenu? Laratze-liburua</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017 abe. 31 10:52 erabiltzaileak hau idatzi du ("Leire Barazea , ItzuL-en bidez" <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>>):<div><div class="h5"><br type="attribution"><blockquote class="m_-5001897222585233446quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:標楷體,dfkai-sb;font-size:16px"><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_2500"><br></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5229"><br></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5208"> Kaixo lagunok...</div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5246"><br></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5247"> Gertatu al zaizue izenburukoa itzuli behar izatea??? Nola ematen duzue?? Bilaketak eginda, inoiz "su-liburu" aurkitu dut, baina oso-oso gutxitan...<span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7535"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7537"> <br></span></span></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7538"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7535"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7537"><br></span></span></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7624"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7535"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7537"><br></span></span></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7634"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7535"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7537">Adibide batzuk,gaztelaniaz,Interenetet<wbr>ik hartuak:<br></span></span></div><br><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5260"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5409"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5411"> </span></span>"<span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5413">Los libros de fuegos son compilaciones de listados de
hogares de un territorio determinado, confeccionados para servir de
instrumento de recaudación fiscal.</span><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5400"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5401"> <a href="https://www.navarra.es/home_es/Actualidad/Sala+de+prensa/Noticias/2016/02/01/Libro+de+fuegos+microexposicion+archivo+de+Navarra.htm" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5455" target="_blank">https://www.navarra.es/home_es<wbr>/Actualidad/Sala+de+prensa/Not<wbr>icias/2016/02/01/Libro+de+fueg<wbr>os+microexposicion+archivo+de+<wbr>Navarra.htm</a><br></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5419"><br><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5400"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5401"></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5420"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5400"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5401"></span></span><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402">El <em id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5403">Libro de Fuegos</em> de 1366 da cuenta de los 30
vecinos (propietarios) que vivían en Vidángoz. La cifra, que nos puede
resultar escasa, duplica los 15 fuegos o familias que había en el pueblo
tan solo 16 años antes</span></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5488"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402"><a href="http://vidangoz.com/bidankozarte/?tag=libro-de-fuegos-de-1366" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5496" class="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161enhancr2_c6326afc-dfe2-148c-c10c-64145bd1a848" target="_blank">Libro de Fuegos de 1366 | BIDANKOZARTE</a><br></span></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5507"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402"><br></span></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7616"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402"><br></span></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5508"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402">El libro de foguera-vecindario que estamos analizando nos da mucha y<br id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7420">muy importante información sobre una multitud de aspectos particulares de<br id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7421">los habitantes de Bilbao.<br></span></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5509"><br><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402"><cite id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7518"><a href="http://bidebarrieta.com/includes/pdf/PzLaborda_20141201194759.pdf" target="_blank">bidebarrieta.com/includes/pdf/<wbr>PzLaborda_20141201194759.pdf</a></cite></span></span></span></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7519"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402"><cite id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7518"><br></cite></span></span></span></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7504"><br></div><br><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_7468"><br></div><div dir="ltr" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5489"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5257"><span style="font-size:10.0pt" id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5258"><span id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5402"><br></span></span></span></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161yui_3_16_0_ym19_1_1514713031040_5251"><br></div></div><div id="m_-5001897222585233446m_8864907392916089161DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tbody><tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width:46px;height:29px"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:#4453ea" target="_blank">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</tbody></table>
<a href="#m_-5001897222585233446_m_8864907392916089161_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br></div></div>