<div dir="ltr">Balio al dizu "argazkiak berregitea" edo antzeko zerbait esateak?<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">AINARA MAYA URROZ<span dir="ltr"><<a href="mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus" target="_blank">AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2018(e)ko urtarrilaren 30(a) 14:13):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="ES">
<div class="m_-1949372191722445290WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030a0">Ber-fotografia…<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030a0">Ber-argazkilaritza…<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030a0"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0"><img id="m_-1949372191722445290Irudia_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D399D4.7222DC00" alt="euskaraldia" width="589" height="249"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0" lang="DE">ITURRI ZAHARRAK UR(TE) BERRI ONA<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0" lang="DE">UR GOIENA UR BARRENA<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0" lang="DE">URTE BERRI ONA!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0" lang="DE">Ainara Maya Urroz<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0" lang="DE">Euskara teknikaria<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0" lang="DE">Euskara zerbitzua - Pertsonala<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0" lang="DE">Debabarrena ESI / OSI Debabarrena<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0" lang="DE">Mendarozabal auzoa z/g<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0" lang="DE">20850 Mendaro (Gipuzkoa)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0"></span><span style="color:#7030a0" lang="DE">: 943 032911/ 830911)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#7030a0"><a href="mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus" target="_blank"><span style="color:blue" lang="DE">AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.<wbr>eus</span></a></span><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0">
</span><span style="color:#7030a0" lang="DE"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0"><a href="mailto:EUSKERA.OSIDEBABARRENA@osakidetza.eus" target="_blank"><span style="color:blue" lang="DE">EUSKERA.OSIDEBABARRENA@<wbr>osakidetza.eus</span></a></span><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0" lang="DE"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0" lang="DE">Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0">(Nelson Mandela)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#7030a0"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#7030a0"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#7030a0"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:#7030a0"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"> Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez [mailto:<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> martes, 30 de enero de 2018 14:08<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Cc:</b> Amaia Lasheras<br>
<b>Subject:</b> [itzul] Refotografía<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44823">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Egun on!<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44900">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44888">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Hitz hori itzultzea egokitu zait eta ez dut oso garbi nola eman.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44887">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Honako hau da definizioa wikipediaren arabera:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44886">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44885">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">La
<b id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44834">Refotografía</b> es el acto de repetir una
<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fotograf%C3%ADa" title="Fotografía" id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44835" target="_blank">
fotografía</a> de un mismo sitio, con un espacio de tiempo entre las dos imágenes; un documento del "ayer y hoy" de un área en concreto. Algunas son casuales, habitualmente tomadas desde el mismo punto de vista sin tener en consideración la época del año, la
cobertura o el encuadre del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Objetivo_(fotograf%C3%ADa)" title="Objetivo (fotografía)" id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44836" target="_blank">
objetivo</a> utilizado. <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44928">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44899">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44924">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Eskerrik asko eta ongi izan.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44920">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div id="m_-1949372191722445290yui_3_16_0_ym19_1_1517303363430_44919">
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Courier New";color:black">Amaia<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div></div></div>
</div>
</blockquote></div><br></div>