<div dir="ltr"><div>Mila esker guztioi. Azkenik komunikazio-hizkuntza usatzea erabaki dut.<br><br></div>Inaki<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Rezola Clemente, Martín<span dir="ltr"><<a href="mailto:martin-rezola@ivap.eus" target="_blank">martin-rezola@ivap.eus</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2018(e)ko otsailaren 15(a) 08:15):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div link="blue" vlink="purple" lang="EU">
<div class="m_4286406127385474742WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Hemen ere “komunikazio-hizkuntza”:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><a href="http://www.soziolinguistika.eus/eskuliburua" target="_blank">http://www.soziolinguistika.<wbr>eus/eskuliburua</a>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="m_4286406127385474742Tablaconcuadrcula" style="border-collapse:collapse;border:none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:97.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="163">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><img id="m_4286406127385474742Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D3A635.1E794D60" alt="image002" height="78" width="151"></span><span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td style="width:248.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="413">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">Martin Rezola Clemente<br>
IZO <br>
945017655<br>
<a href="http://www.ivap.euskadi.eus/" target="_blank"><span style="color:#c51e64">http://www.ivap.euskadi.eus</span></a><br>
mailto: </span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#c51e64">martin-rezola@ivap.eus</span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666"><br>
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">© 2011 Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco</span><span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#c51e64" lang="ES">Nahi baduzu, hemendik aurrera euskaraz egingo dugu gure artean.</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="page-break-before:always">
<b><u><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black" lang="ES">ERNE!</span></u></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black" lang="ES"><br style="page-break-before:always" clear="all">
Baliteke mezu honen zatiren bat edo mezu osoa legez babestuta egotea. Mezuak badu bere hartzailea. Okerreko helbidera heldu bada (helbidea gaizki idatzi, transmisioak huts egin), eman abisu igorleari, korreo honi erantzunda. Kontuz! Mezua ez bada zuretzat,
ez erabili, ez zabaldu beste inori, ez kopiatu, ez inprimatu eta ez baliatu.</span><span style="color:#1f497d" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999" lang="ES">ATENCIÓN</span></u></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999" lang="ES"><br>
Este mensaje contiene información privilegiada o confidencial a la que sólo tiene derecho a acceder el destinatario. Si usted lo recibe por error, le agradeceríamos que no hiciera uso de la información y que se pusiese en contacto con el remitente.</span><span style="color:#1f497d" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#c51e64" lang="ES">Natura zaindu!</span></b><span style="color:#1f497d" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1f497d" lang="ES">Beharrezkoa ez bada, EZ inprimatu mesedez.</span><span style="color:#1f497d" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999" lang="ES">Si no es necesario, NO me imprimas, por favor.</span></b><span style="color:#1f497d" lang="ES"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="ES"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> inaki irazabalbeitia [mailto:<a href="mailto:inakixabier@gmail.com" target="_blank">inakixabier@gmail.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> asteazkena, 2018.eko otsailak 14 17:02<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] lengua vehicular<u></u><u></u></span></p><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">horrelaxe jarri dut, baina ez nau betetzen<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Ainara Ruiz<<a href="mailto:ainara.itzultzailea@gmail.com" target="_blank">ainara.itzultzailea@<wbr>gmail.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2018(e)ko otsailaren 14(a) 16:55):<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Arratsaldeon.<br>
"komunikazio-hizkuntza" dakar Euskaltermek<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">· · · · · · · · · · · · · · · · <span style="font-size:9.5pt">· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·</span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p> <b>Ainara Ruiz</b><u></u><u></u></p>
<p> (e-mail berria / nuevo e-mail / new e-mail: <a href="http://itzultzailea@ainararuiz.com" target="_blank">
itzultzailea@ainararuiz.com</a><span style="font-size:9.5pt"> )</span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"> · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·</span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2018-02-14 16:45 GMT+01:00 inaki irazabalbeitia <<a href="mailto:inakixabier@gmail.com" target="_blank">inakixabier@gmail.com</a>>:<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Arratsaldeon.<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Baten bati egokitu al zaio 'lengua vehicular' itzuli behar izatea. Esaldia hauxea da: 'es lengua propia y vehicular'.<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Mila esker,<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">inaki<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div></div></div>
</div>
</blockquote></div><br></div>