<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body text="#333333" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix"><font face="Helvetica Neue"><br>
</font></div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:AM4PR07MB14740FEA47284F8EE82AAE51B1CB0@AM4PR07MB1474.eurprd07.prod.outlook.com">
<p><font face="Helvetica Neue">Kaixo. Zangozan dago, eta hori
berreskuratzeko proiektu bat aurkeztu dute. Interneten bila
ibili naiz, baina erreferentzia baino ez dut topatu (izena
bera, ez besterik).</font></p>
<p><font face="Helvetica Neue">Nola emango zenukete hori?</font></p>
</blockquote>
<p><font face="Helvetica Neue">Wikipedian, Zangozaren sarrerran,
gaztelaniaz aipatzen dute gain horren jatorrizko izena «Arangoiz»
dela, ziurrenik <b>Arangoitz</b>:</font></p>
<blockquote>
<p><font face="Helvetica Neue"><b style="color: rgb(34, 34, 34);
font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal;
text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial;">«Castellón</b><span
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: 14px; font-style:
normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial; display: inline ! important;
float: none;"><span> </span>o<span> </span></span><b
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: 14px; font-style:
normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; letter-spacing: normal; text-align: left;
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style:
initial; text-decoration-color: initial;">Casteillón</b><span
style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: 14px; font-style:
normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial; display: inline ! important;
float: none;">; el antiguo castillo se encontraba situado en
una colina, el Puy de Arangoiz...»</span></font></p>
</blockquote>
<p><font face="Helvetica Neue"><span style="color: rgb(34, 34, 34);
font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial; display: inline ! important;
float: none;">Zoritxarrez, euskarazkoan ez dute halakorik
jaso.</span></font></p>
<p><font face="Helvetica Neue"><span style="color: rgb(34, 34, 34);
font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial; display: inline ! important;
float: none;">Dena dela, ez nuke zalantza egingo hala denik.
Besteak beste, hiru.eus webgunean, «<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.hiru.eus/es/historia/gazteluak/gaztelu-guztiak/-/journal_content/56/21564/ZANGOZAKO-GAZTELUA">Zangozako
gaztelua</a>» atalean: «Kastellongo gaztelua izena ere
ematen zaio. Zangoza herriaren gainean zegoen gaztelua, baina
Aragoi ibaiaren beste aldean, eskuinaldean, Arangoitz izeneko
mendi multzoan».</span></font></p>
<p><font face="Helvetica Neue"><span style="color: rgb(34, 34, 34);
font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial; display: inline ! important;
float: none;">Ginera, Zangozako AEKren euskaltegia Arangoitz
deitzen da.</span></font></p>
<p><font face="Helvetica Neue"><span style="color: rgb(34, 34, 34);
font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
letter-spacing: normal; text-align: left; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255,
255, 255); text-decoration-style: initial;
text-decoration-color: initial; display: inline ! important;
float: none;">Ohargarria da, baita ere, gaztelaniazko izen generikoa
-dirudienez, toponimo izatera iritsi dena- zalantzakoa izan
dela, hiru aldagai hauen artean: <i>castellón, castillón,
casteillón</i>.<br>
</span></font></p>
<div class="moz-signature"><font face="Helvetica Neue">-- <br>
Gotzon Egia<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gegia@gipuzkoa.eus">gegia@gipuzkoa.eus</a><br>
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W</font></div>
</body>
</html>