<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PostaEstiloa17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.notehb
{mso-style-name:notehb;}
span.dicteg
{mso-style-name:dicteg;}
span.BunbuiloarentestuaKar
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EU;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Euskaltzaindiaren Hiztegitik:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b>gutxik egin</b> (<span class="notehb"><i>du, zuen</i> aditz laguntzaileekin, ezezko esaldi bat ondoren duela,
<i>ia-ia</i>-ren baliokide den esapidean</span>). <span class="dicteg"><i>Gutxik egin du hil ez nauenean. Gutxik egin zuen, nihaur ere ez bainintzen negarrez hasi</i></span>.<span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="Tablaconcuadrcula" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="163" valign="top" style="width:97.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><img width="151" height="78" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D3D184.DCF33150" alt="image002"></span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="413" valign="top" style="width:248.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">Martin Rezola Clemente<br>
IZO <br>
945017655<br>
<a href="http://www.ivap.euskadi.eus/"><span style="color:#C51E64">http://www.ivap.euskadi.eus</span></a><br>
mailto: </span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#C51E64">martin-rezola@ivap.eus</span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666"><br>
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#666666">© 2011 Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco</span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Bittor Abarzuza [mailto:bittorbe@gmail.com]
<br>
<b>Sent:</b> asteazkena, 2018.eko apirilak 11 10:57<br>
<b>To:</b> itzul@postaria.com<br>
<b>Subject:</b> [itzul] "Pa habernos matao!"<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Nola emanen zenukete esamolde hori?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><i><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif"">A. Geure burua hil ez dugunean!</span></i><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">B. Geure burua hiltzea izan dugu!<br>
<br>
</span></i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Aurrez aurretik mila esker, Bitor Abarzuza</span>
<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>