<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bookman Old Style";
panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@PMingLiU";
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"PMingLiU","serif";
mso-fareast-language:ZH-TW;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"PMingLiU","serif";
mso-fareast-language:ZH-TW;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua Kar";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ZH-TW;}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#00B0F0;}
span.BunbuiloarentestuaKar
{mso-style-name:"Bunbuiloaren testua Kar";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Bunbuiloaren testua";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ZH-TW;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:344747565;
mso-list-template-ids:158505498;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">ESKERRIK ASKO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><img width="157" height="67" id="Irudia_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D3D30F.F3D662C0" alt="Irudia1"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">ITURRI ZAHARRAK UR(TE) BERRI ONA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">UR GOIENA UR BARRENA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">URTE BERRI ONA!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">ELUR URTE ZORION URTE?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">Ainara Maya Urroz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">Euskara teknikaria<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">Euskara zerbitzua - Pertsonala<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">Debabarrena ESI / OSI Debabarrena<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">Mendarozabal auzoa z/g<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">20850 Mendaro (Gipuzkoa)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"></span><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">: 943 032911/
830911)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><a href="mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus"><span lang="DE" style="color:blue">AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus</span></a></span><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><a href="mailto:EUSKERA.OSIDEBABARRENA@osakidetza.eus"><span lang="DE" style="color:blue">EUSKERA.OSIDEBABARRENA@osakidetza.eus</span></a></span><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea,
bere bihotzera. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES">(Nelson Mandela)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#00B0F0;mso-fareast-language:ES"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Ales Bengoetxea [mailto:Ales_Bengoetxea@donostia.eus]
<br>
<b>Sent:</b> viernes, 13 de abril de 2018 10:10<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] atraccion fatal<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p><a href="https://secure-web.cisco.com/1e0aXyst55UaRQgV_kU8M1T3due29tutt1OsWzx5SoFA1U-edbQaxuBLYW_AManC4of_uB-xnlBUP9r9kKFLwc9xm12rc0Iqy533m66Wv2rqr6-0wPYW3L18W6gzntaIiUUSAUk87jJMvifcDw1Br_9Y8UFhjC7DbweviXSCZmtU_aGmrO6C9dvZSFE2DFSNRDLCE5XaEowV8lVzOOIJFeT_tNBR01TMtdS7MOOKZZ9BGJFtg8hm1NjwjuNad4cRcYFymtLUcVStkOOFoA6_LONKb0mr8Y5tbf-9AaCjfMpMvfW12RPkK6TURYrK5bBS9gkqixNCL2wQ5zorb3mE3AA/https%3A%2F%2Fpostaria.com%2Fpipermail%2Fitzul%2F2009-June%2F014875.html"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">https://postaria.com/pipermail/itzul/2009-June/014875.html</span></a>
<o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left:36.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="12" valign="bottom" style="width:9.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1025" src="cid:image002.png@01D3D30F.F3D662C0"><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="571" valign="bottom" style="width:428.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0A4D8E">Ales Bengoetxea Telletxea<br>
Euskara Zerbitzua - Hizkuntza normalizatzailea<br>
Tel: 943 483759<br>
</span><a href="http://secure-web.cisco.com/12ckOEWxsLnrCgGIIgLMC8kN07V17qrnfJTip7h6lyR4K2gw9N5mtlPnk77XS0lk5U8RaLmisj-DNbq7gdrV4kstopytd5sxqxztv44foOY-xhkNgd_FWgtgI23_-j_FPQ49WjDx2a-KtoND2qdSY7i67nV1yClfgy5mJlpxNj3Exn5vOAyZE7MDHX_rrnS8tW7s6__JHGvkJSj1lO9-IZY4DJjW8kQjOwHAXcPXdDMhnsa4NqWt2XsOMin2OuvnXRHq4lbz9M3aouc_PmMIUdfODahuEfRD_O1Zld79I0WldUkk80ab9XNWDgqfWLWsSkrbqimQsB5EsjtR7htGAiw/http%3A%2F%2Fwww.donostiaeuskaraz.eus%2F"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0A4D8E">www.donostiaeuskaraz.eus</span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left:36.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="172" style="width:129.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="160" height="87" id="_x0000_i1026" src="cid:image003.jpg@01D3D30F.F3D662C0" alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria"><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="408" style="width:306.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="176" height="78" id="_x0000_i1027" src="cid:image004.jpg@01D3D30F.F3D662C0" alt="Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left:36.0pt">
<tbody>
<tr>
<td width="102" style="width:76.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1028" src="cid:image002.png@01D3D30F.F3D662C0"><o:p></o:p></p>
</td>
<td width="282" style="width:211.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1029" src="cid:image002.png@01D3D30F.F3D662C0"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="16" height="16" id="_x0000_i1030" src="cid:image005.gif@01D3D30F.F3D662C0" alt="Inactivo - Ocultar detalles para AINARA MAYA URROZ ---13/04/2018 09:28:10---Kaixo, egun on Hori nola itzuliko zenukete? “halab"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#424282">AINARA
MAYA URROZ ---13/04/2018 09:28:10---Kaixo, egun on Hori nola itzuliko zenukete? “halabeharrezko/saihetsezinezko/… erakarpena”…?</span><br>
<br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Nork:
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">AINARA MAYA URROZ <<a href="mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus">AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus</a>></span><br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Nori:
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">"ItzuL (<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>)" <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>></span><br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Data:
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">13/04/2018 09:28</span><br>
<span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#5F5F5F">Gaia:
</span><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">[itzul] atraccion fatal</span><o:p></o:p></p>
<div class="MsoNormal">
<hr size="2" width="100%" noshade="" style="color:#8091A5" align="left">
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0">Kaixo, egun on</span><br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0">Hori nola itzuliko zenukete? “halabeharrezko/saihetsezinezko/… erakarpena”…?</span><br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0">Asteburu on neguazken honetan</span><br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0">AINARA MAYA URROZ
</span><br>
<span style="font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#00B0F0"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="157" height="67" id="_x0000_i1032" src="cid:image001.jpg@01D3D30F.F3D662C0" alt="Irudia1"><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">ITURRI ZAHARRAK UR(TE) BERRI ONA</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">UR GOIENA UR BARRENA</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">URTE BERRI ONA!</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">ELUR URTE ZORION URTE?</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">Ainara Maya Urroz</span><br>
<span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">Euskara teknikaria</span><br>
<span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">Euskara zerbitzua - Pertsonala</span><br>
<span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">Debabarrena ESI / OSI Debabarrena</span><br>
<span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">Mendarozabal auzoa z/g</span><br>
<span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">20850 Mendaro (Gipuzkoa)</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">?</span><span style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B0F0">: 943 032911/ 830911)</span><br>
<a href="mailto:AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">AINARA.MAYAURROZ@osakidetza.eus</span></a><br>
<a href="mailto:EUSKERA.OSIDEBABARRENA@osakidetza.eus"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">EUSKERA.OSIDEBABARRENA@osakidetza.eus</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0">(Nelson Mandela)</span><br>
<span style="font-family:"Comic Sans MS";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Calibri","sans-serif";color:#00B0F0"> </span><br>
<span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> </span> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>