<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EU link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span lang=ES>De:</span></b><span lang=ES> EIZIE <bulegoa@eizie.eus> <br><b>Enviado el:</b> 2018(e)ko apirila 16, astelehena 12:54<br><b>Para:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br><b>Asunto:</b> [itzul] «SDL Trados» ikastaroa, izena emateko epea zabalik<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>«<strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>SDL Trados</span></strong>» ikastaroa antolatu du EIZIEk, Gasteizen.<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Irakaslea:</span></strong> <a href="http://nordanor.eus/nor?id=343&tmp=1523523731765">Elizabete Manterola</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Noiz:</span></strong> 2018ko maiatzaren 8an eta 9an<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Non:</span></strong> Gasteizen, EHUren Letren Fakultatean<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Ordutegia:</span></strong> 16:00 - 20:00<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Izena emateko epea:</span></strong> 2018ko apirilaren 16tik 24ra, biak barne<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><a href="http://www.eizie.eus/Jarduerak/eizie_ikastaroak/trados_2018"><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Informazio gehiago eta izen ematea</span></strong></a>.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'>Mila Garmendia<br><a href="http://www.eizie.eus">www.eizie.eus</a><br>943 277 111</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'><br><img border=0 width=100 height=60 style='width:1.0416in;height:.625in' id=A480686D-B308-40BC-8047-5F067F1F31EC src="cid:image001.jpg@01D3D5AB.2DAA8470"></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#AFAFAF'><br><br>Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan lezake. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau akatsen batengatik jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.<br><br>DBLOn xedatutakoaren arabera, EIZIEk (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak) bermatzen du beharrezko neurriak hartuko dituela datu pertsonalak konfidentzialtasun osoz tratatzeko. Bestalde, jakinarazten dizugu datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurkakotasuna adierazteko eskubideak erabil ditzakezula helbide honetan: Zemoria, 25, behea, 20013 Donostia.</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black'> </span><o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>