<div dir="ltr">Eskerrik asko, Bea. Jazoera baino egokiagoa seguru aski, bai.</div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><br><span style="font-family:trebuchet ms,sans-serif;color:rgb(0,153,0)"></span><div style="margin:0 0 8px 0"><p style="margin:0" dir="ltr"><span style="font-size:13px;font-family:trebuchet ms,geneva"><span style="color:rgb(0,128,0)">Maite Darceles</span>  <span style="color:rgb(153,153,153)"><a style="text-decoration:none;color:grey" href="mailto:mdarceles@hobest.es" target="_blank">mdarceles@hobest.es</a> • <a style="text-decoration:none;color:grey" href="http://www.hobest.es" target="_blank">www.hobest.es</a> • <a style="text-decoration:none;color:grey" href="http://maitedarceles.blogspot.com" target="_blank">maitedarceles.blogspot.com</a></span></span> <span style="color:gray"> </span><a style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/maite.darceles" target="_blank"><img alt="Facebook" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" src="https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/facebook.png" border="0" height="16" width="16"></a> <a href="https://twitter.com/maitheda" style="text-decoration:underline" target="_blank"><img alt="Twitter" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" src="https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/twitter.png" border="0" height="16" width="16"></a> <a href="http://www.linkedin.com/profile/view?id=50790045&trk=hb_tab_pro_top" style="text-decoration:underline" target="_blank"><img alt="LinkedIn" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" src="https://s3.amazonaws.com/images.wisestamp.com/linkedin.png" border="0" height="16" width="16"></a> <a href="http://www.scoop.it/t/hezkuntza-eraldatzen-transformando-la-educacion" target="_blank"><img style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" alt="Scoop.It" src="http://www.hobest.es/images/scoop.it-ikurra" border="0" height="16" width="16"></a><span style="font-family:trebuchet ms,geneva"> <a href="http://hobest.es" style="text-decoration:none" target="_blank"><img style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" src="https://s3.amazonaws.com/uploads.wisestamp.com/4934595ee59d8626a829c411b6f0c49d/1360242322.gif" alt="Hobest" border="0" height="33" width="83"></a></span></p><p style="margin:0" dir="ltr"><font size="2"><span style="color:rgb(0,128,0);font-family:trebuchet ms,geneva"></span></font></p></div><br></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Bea Ardoin , ItzuL-en bidez<span dir="ltr"><<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>></span> igorleak hau idatzi zuen (2018(e)ko apirilaren 21(a) 12:35):<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">"gertakari" ongi iduritzen zaizu ?<div id="m_-90317399220914382yMail_cursorElementTracker_1524306873155"><br></div><div id="m_-90317399220914382yMail_cursorElementTracker_1524306873955">Bea</div><div id="m_-90317399220914382yMail_cursorElementTracker_1524306877826"><br id="m_-90317399220914382yMail_cursorElementTracker_1524306830678"><br><div id="m_-90317399220914382ymail_android_signature"><a href="https://go.onelink.me/107872968?pid=InProduct&c=Global_Internal_YGrowth_AndroidEmailSig__AndroidUsers&af_wl=ym&af_sub1=Internal&af_sub2=Global_YGrowth&af_sub3=EmailSignature" target="_blank">Envoyé depuis Yahoo Mail pour Android</a></div> <br> <blockquote style="margin:0 0 20px 0"> <div style="font-family:Roboto,sans-serif;color:#6d00f6"> <div>Le sam., avr. 21, 2018 à 12:32, Maite Darceles</div><div><<a href="mailto:maitedarceles@gmail.com" target="_blank">maitedarceles@gmail.com</a>> a écrit :</div> </div> <div style="padding:10px 0 0 20px;margin:10px 0 0 0;border-left:1px solid #6d00f6"> <div id="m_-90317399220914382yiv2325217438"><div dir="ltr"><div>Egun on,</div><div><br></div><div>Hitz hori euskaraz nola eman ohi dugun norbaitek badaki, adibidez, Gilles Deleuzen testuak itzultzerakoan? </div><div>Edo nola eman beharko genukeen?</div><div><br></div><div>Jazoera pentsatu dut nik, baina ez dakit beste hoberik baden, edo besteren baten erabilera orokortu ote den.</div><div><br></div><div>Milesker!!!</div><br clear="all"><div><div class="m_-90317399220914382yiv2325217438gmail_signature"><span style="color:#008000;font-family:trebuchet ms,geneva;font-size:10pt">Maite Darceles</span>  <span style="font-family:trebuchet ms,geneva;color:#808080;font-size:10pt"><a rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:grey" href="mailto:mdarceles@hobest.es" target="_blank">maitedarceles@gmail.com </a></span><span style="color:#808080"><span style="font-family:trebuchet ms,geneva;color:#808080;font-size:10pt"></span><span style="font-family:trebuchet ms,geneva"> • <span style="font-size:10pt;font-family:trebuchet ms,geneva;color:#808080"><a rel="nofollow" style="text-decoration:none;color:grey" href="http://maitedarceles.blogspot.com" target="_blank">maitedarceles.blogspot.com</a></span></span></span><span style="color:gray">   </span><a rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/maite.darceles" style="text-decoration:underline" target="_blank"><img alt="Facebook" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" height="16" border="0" width="16" id="m_-90317399220914382ymail_ctr_id_-490319-37"></a> <a rel="nofollow" href="https://twitter.com/maitheda" style="text-decoration:underline" target="_blank"><img alt="Twitter" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" height="16" border="0" width="16" id="m_-90317399220914382ymail_ctr_id_-116087-38"></a> <a rel="nofollow" href="http://www.linkedin.com/profile/view?id=50790045&trk=hb_tab_pro_top" style="text-decoration:underline" target="_blank"><img alt="LinkedIn" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" height="16" border="0" width="16" id="m_-90317399220914382ymail_ctr_id_-463014-39"></a> <a rel="nofollow" href="http://www.scoop.it/t/hezkuntza-eraldatzen-transformando-la-educacion" target="_blank"><img alt="Scoop.It" style="padding:0px 0px 5px 0px;vertical-align:middle" height="16" border="0" width="16" id="m_-90317399220914382ymail_ctr_id_-422434-40"></a></div></div>
</div></div> </div> </blockquote></div></blockquote></div><br></div>