<div dir="ltr">Ados! "Koadro"k egokia ematen du. Eskerrik asko<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2018-05-25 12:58 GMT+02:00 LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER <span dir="ltr"><<a href="mailto:larrinaga_asier@eitb.eus" target="_blank">larrinaga_asier@eitb.eus</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div link="blue" vlink="purple" lang="ES">
<div class="m_2619062564903866957WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="DE">"Fotograma" zineman eragiltzen da. Telebistan, "koadro" esaten dugu ("frame" ere bai). Uste dut informatika kontuetarako, egokiagoa dela "koadro".<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="DE">Asier Larrinaga Larrazabal<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"> Errea Irisarri, Alberto (Euskarabidea) [mailto:<a href="mailto:alberto.errea.irisarri@navarra.es" target="_blank">alberto.errea.<wbr>irisarri@navarra.es</a>]
<br>
<b>Sent:</b> viernes, 25 de mayo de 2018 11:24<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] Frame<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="EU">Fotograma (Euskaltermen, 4 markarekin)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d" lang="EU">Alberto<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"> Iñaki Lopez de Luzuriaga [mailto:<a href="mailto:inaki.luzuriaga@gmail.com" target="_blank">inaki.luzuriaga@gmail.<wbr>com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> viernes, 25 de mayo de 2018 11:16<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> [itzul] Frame<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">Egun on! Ez dakit lehenago eztabaidatu den. Badut esaldi hau:
<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU">" </span>Captura la información a 200 <b>frames
</b>por segundo y la envií a través del cable USB al odenador,donde es analizada por el software de LeapMotion". 
<span lang="EU"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Frame horrek zalantza sortzen dit itzultzeko orduan. <a href="https://zthiztegia.elhuyar.eus/terminoa/en/frame" target="_blank">
Elhuyarren ingelesetik begiratuta, </a>badira hainbat erantzun. Kontua da "<b>irudi"</b>k generikoegia ematen duela, "fotograma" gaztelaniazko gordinegia, gainerakoak ez dira oso ezagunak edo beste adiera bat dute ("<b>bilbe</b>" dudakoa).
<span lang="EU"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Iñaki<span lang="EU"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div></div></div>
<table style="border-collapse:collapse;border:none" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td style="text-align:right;width:50%;padding:0px;margin:0px"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg" style="max-width:364px!important" width="100%" height="auto"></a></td>
<td style="text-align:left;width:50%;padding:0px;margin:0px"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg" style="max-width:364px!important" width="100%" height="auto"></a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

</blockquote></div><br></div>