<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000099" bgcolor="#FFFFFF">
<font face="Gadugi">Esan behar da aurrerapen handia lortu dutela
egileok orain arte ikusita genuenaren aldean.<br>
Pozgarria da eta zoriontzea merezi duzue.<br>
Hala ere, baditu hobetu beharko diren punttu batzuk.<br>
Hona hemen eman didan erantzunen bat edo beste:<br>
<br>
</font>Muchas decisiones se toman bajo la premisa de que las
condiciones futuras serán idénticas a las presentes.<font
face="Gadugi"><br>
</font><tt>Erabaki asko </tt><tt><u>hartzen dira kontuan</u></tt><tt>,
etorkizuneko baldintzak </tt><tt><u>bertaratutakoen</u></tt><tt>
berdinak <u>izango direlako</u>.</tt><tt><br>
</tt><font face="Gadugi"><br>
</font><br>
Sin embargo, el mundo cambia y el futuro trae condiciones de mercado
diferentes, nuevos retos y deseos renovados en los consumidores.<font
face="Gadugi"><br>
</font><tt>Hala ere, munduak </tt><tt><u>aldatu egiten du</u></tt><tt>
eta etorkizuna merkatu baldintza desberdinekin, erronka eta desio
berriekin.</tt><font face="Gadugi"><br>
(<i>Bigarren esaldiko aditza eta osagarri zirkunstantzialaren zati
bat falta dira</i>)<br>
<br>
</font>La capacidad de interpretar los cambios en la sociedad y el
impacto que tendrán sobre el negocio es clave para tomar decisiones
estratégicas.<font face="Gadugi"><br>
</font><tt>Gizartean aldaketak interpretatzeko gaitasuna eta
(negozioan izango duten <u>eragina</u>) funtsezkoa da erabaki
estrategikoak hartzeko.</tt><font face="Gadugi"><font
face="Gadugi"><br>
(<i>Objektu zuzenean erratu du</i>)</font><br>
<br>
<br>
Iñaki Bitezekoa<br>
</font><br>
<div class="moz-cite-prefix">El 05/09/2018 a las 9:44, Irizar
Apaolaza, Ander (Euskarabidea) escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:F43B53CE9FE29948BC3135819DFD3A67722241C3@DC1GPROMBX001N1.admon-cfnavarra.es">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span lang="EU">Egun
on:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span lang="EU">Esango
nuke posta-zerrenda honetan oraindik ez dela aipatu itzulpen
automatikoko prototipo hau:
<a href="http://modela.eus/probatu.html"
moz-do-not-send="true">http://modela.eus/probatu.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span lang="EU">Merezi
du probatzea.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><span lang="EU">Ander
Irizar</span><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>