<div dir="ltr">IRALEren kontsulta zerbitzura ere heldu zen iaz edo orain urte bi zalantza bera, eta esteka honetan daukazue zer erantzun genuen: 

<div class="gmail-TbwUpd" style="color:rgb(102,0,153);text-decoration-line:none;font-family:arial,sans-serif;padding-bottom:3px;padding-top:2px;display:inline-block"><cite class="gmail-iUh30" style="color:rgb(0,102,33);font-style:normal;font-size:14px;padding-top:1px"><a href="http://www.irale.hezkuntza.net/web/guest/1137" style="color:rgb(102,0,153);text-decoration-line:none;font-family:arial,sans-serif">www.irale.hezkuntza.net/web/guest/1137</a>.</cite></div><div><div class="gmail-TbwUpd" style="text-decoration-line:none;font-family:arial,sans-serif;padding-bottom:3px;padding-top:2px;display:inline-block"><cite class="gmail-iUh30" style="font-size:14px;padding-top:1px"><font color="#000000" style=""><span style="font-style:normal">'Eszena huts eginak' proposatu genuen (kontuan hartu Hezkuntza arloan gabiltzala, eta </span>hartualdi <span style="font-style:normal">arrotz egiten zaigula gehienoi).</span></font></cite></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El lun., 17 dic. 2018 a las 13:14, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER (<larrinaga_asier@eitb.eus>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="ES">
<div class="gmail-m_1218121856258715825WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Grabazioa hainbat hartualdiz osatuta egoten da.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">"Huts egina" behar duela esango nuke.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Asier Larrinaga Larrazabal<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(181,196,223);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif">From:</span></b><span lang="EU" style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif"> Julian Maia [mailto:<a href="mailto:julian.maia@ehu.eus" target="_blank">julian.maia@ehu.eus</a>]
<br>
<b>Sent:</b> lunes, 17 de diciembre de 2018 10:03<br>
<b>To:</b> 'ItzuL'<br>
<b>Subject:</b> Re: [itzul] tomas falsas<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Hanka-sartzea</span></i><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> sobera generikoa iduritzen zait niri ere…
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Grabazio hutsegina</span></i><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> onartzen ahal litzateke?
<i>Grabaldi hutsegina?</i> Zer iduritzen zaizue?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Eskerrik asko zuen arretagatik.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Julian<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">De:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Koldo Biguri , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>>
<br>
<b>Enviado el:</b> lunes, 17 de diciembre de 2018 9:50<br>
<b>Para:</b> ItzuL <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
<b>CC:</b> Koldo Biguri <<a href="mailto:kbiguri@yahoo.es" target="_blank">kbiguri@yahoo.es</a>><br>
<b>Asunto:</b> Re: [itzul] tomas falsas<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif">Hanka sartze?<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif">Nola dagoen gure terminologia! <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif">Koldo Biguri<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yahoo_quoted_5433914656">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">En lunes, 17 de diciembre de 2018 9:43:25 CET, Arrate Unzueta <<a href="mailto:arrate.unzueta@gmail.com" target="_blank">arrate.unzueta@gmail.com</a>> escribió:
<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465">
<div>
<div>
<div>
<table class="gmail-m_1218121856258715825MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="352" style="width:264pt;background:rgb(244,244,244)">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0.75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12pt"><br>
<br>
<u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0.75pt">
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-leihoaIrekitakoan0">
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-lehengoian">toma falsa
</span><u></u><u></u></p>
</div>
</td>
<td style="padding:0.75pt"></td>
<td style="padding:0.75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-leihoa0">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Euskaltermek horrela dakar:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-leihoa0">
<table class="gmail-m_1218121856258715825MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0.75pt">
<p class="MsoNormal">- Arteak > Zinema, argazkia, bideoa, TB - <u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="gmail-m_1218121856258715825MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465euskLerroa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0.75pt" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-tdEuskLodiaHizkun">
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-spanhizkunaukeratuabeltza">eu
</span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0.75pt" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-tdEuskLodia">
<p class="MsoNormal"><span class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-spanhizkunaukeratua"><b>hanka-sartze
</b></span><u></u><u></u></p>
</td>
<td style="padding:0.75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="gmail-m_1218121856258715825MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-taulaSinonimoa">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0.75pt" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-tdBesteHizkun">
</td>
<td style="padding:0.75pt" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-tdsinonomiterm">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="gmail-m_1218121856258715825MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-taulaTerm">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0.75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0.75pt" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-tdBesteHizkun">
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-besteHizkun">
<p class="MsoNormal">es <u></u><u></u></p>
</div>
</td>
<td style="padding:0.75pt" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-tdbesteHizkunLink">
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-besteHizkunLink">
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=toma%20falsa&terminoTermkod=720609&fitxatik=bai" target="_blank">toma falsa
</a><u></u><u></u></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="gmail-m_1218121856258715825MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465gmail-taulaHizAzalpena">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0.75pt">
<p class="MsoNormal">[Kontsulta-fitxak] [<span class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465erdian">2001</span>]
<u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Hau idatzi du Julian Maia (<a href="mailto:julian.maia@ehu.eus" target="_blank">julian.maia@ehu.eus</a>) erabiltzaileak (2018 abe. 17, al. (09:29)):<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div id="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465yqt51601">
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0cm 0cm 0cm 6pt;margin:5pt 0cm 5pt 4.8pt">
<div>
<div>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Egun on!
</span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Nola itzultzen duzue “tomas falsas”?</span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Eskerrik asko.</span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Jullian</span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
<div>
<div style="border-right:none currentcolor;border-bottom:none currentcolor;border-left:none currentcolor;border-top:1pt solid currentcolor;padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">De:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"> Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank">itzuliz@outlook.com</a>>
<br>
<b>Enviado el:</b> jueves, 13 de diciembre de 2018 15:28<br>
<b>Para:</b> Itzul <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
<b>Asunto:</b> [SPAM][itzul] Segundo Teniente de Diputado General</span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="gmail-m_1218121856258715825ydpb98a8045yiv2886895465msonormal"><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)"> <u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Kaixo. Aldundietan nola ematen duzue goiko hori?<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Mila esker, aurrez<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Joxemari<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<table style="border-collapse:collapse;border:none" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td style="text-align:right;width:50%;padding:0px;margin:0px"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg" style="max-width: 364px;" height="auto" width="100%"></a></td>
<td style="text-align:left;width:50%;padding:0px;margin:0px"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg" style="max-width: 364px;" height="auto" width="100%"></a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

</blockquote></div>