<div dir="ltr">Pasatu zaigu horrelako zerbait burutik, IRALEn 'irakurriaren ulermena' kontzeptua erabiltzen baitugu. Baina ez dakit noraino diren gauza bera 'lectura comprensiva' eta 'comprensión lectora'. Prozesua edo ekintza edo jarduera edo dena delakoa da lehena, eta gaitasun mota bat bigarrena. </div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mié., 20 feb. 2019 a las 20:38, Koldo Biguri , ItzuL-en bidez (<<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp26f7a53byahoo-style-wrap" style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:16px"><div><div><br></div><div>Bilaketa pixka bat eginda, "Irakurrizko ulermena" erabiltzen da (eta zentzuzkoa dirudi, bestalde):</div><div><br></div><div><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irakurrizko_ulermen" rel="nofollow" class="gmail-m_2207200497722579486enhancr_card_1597590412" target="_blank">Irakurrizko ulermen - Wikipedia, entziklopedia askea.</a><br></div><div><br></div><div id="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148enhancr_card_1597590412" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-link-enhancr-card gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148ymail-preserve-class gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148ymail-preserve-style" style="max-width:400px;font-family:"Helvetica Neue","Segoe UI",Helvetica,Arial,sans-serif"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irakurrizko_ulermen" style="text-decoration:none;color:rgb(0,0,0)" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-enhancr-cardlink" rel="nofollow" target="_blank"><table border="0" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-wrapper gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-ignore-table" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:400px"><tbody><tr><td width="400"><table border="0" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-ignore-table" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width:400px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:rgb(224,228,233);border-radius:2px"><tbody><tr><td class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-primary-image-cell" bgcolor="#000000" valign="top" height="175" style="background-color:rgb(0,0,0);background-size:cover;border-radius:2px 2px 0px 0px;min-height:175px"><table border="0" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-overlay-container-table gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-ignore-table" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%"><tbody><tr><td class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-overlay-cell" bgcolor="transparent" valign="top" style="background-color:transparent;border-radius:2px 2px 0px 0px;min-height:175px"><table border="0" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-ignore-table" height="175" style="width:100%;min-height:175px"><tbody><tr><td class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-richInfo2" style="text-align:left;padding:15px 0px 0px 15px;vertical-align:top"></td><td class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-actions" style="text-align:right;padding:15px 15px 0px 0px;vertical-align:top"><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-share-container"></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table border="0" align="center" class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-info gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148yahoo-ignore-table" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:rgb(255,255,255);width:100%;max-width:400px;border-radius:0px 0px 2px 2px;border-top:1px solid rgb(224,228,233)"><tbody><tr><td style="background-color:rgb(255,255,255);padding:16px 0px 16px 12px;vertical-align:top;border-radius:0px 0px 0px 2px"></td><td style="vertical-align:middle;padding:12px 24px 16px 12px;width:99%;font-family:"Helvetica Neue","Segoe UI",Helvetica,Arial,sans-serif;border-radius:0px 0px 2px"><h2 class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-title" style="font-size:14px;line-height:19px;margin:0px 0px 6px;font-family:"Helvetica Neue","Segoe UI",Helvetica,Arial,sans-serif;color:rgb(38,40,42)">Irakurrizko ulermen - Wikipedia, entziklopedia askea.</h2><p class="gmail-m_2207200497722579486ydp5907a148card-description" style="font-size:12px;line-height:16px;margin:0px;color:rgb(151,155,167)"></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></a><div class="gmail-m_2207200497722579486loadingSpinnerContainer" style="width:100%;height:100%;display:flex;background-color:rgba(255,255,255,0.298)"><div class="gmail-m_2207200497722579486D_F gmail-m_2207200497722579486F_n gmail-m_2207200497722579486gl_C gmail-m_2207200497722579486ab_C gmail-m_2207200497722579486H_6MGW gmail-m_2207200497722579486o_h"><div class="gmail-m_2207200497722579486W_6MGW gmail-m_2207200497722579486H_6MGW gmail-m_2207200497722579486D_X gmail-m_2207200497722579486ah_1PEzoz"><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u></div></div></div></div><div><br></div><div><br></div><div><span><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037r" style="margin:0px;font-size:small;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif"><a href="https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/hua_recursos_tic/es_hua/adjuntos/palitos_act_eu.pdf" style="color:rgb(102,0,153)" rel="nofollow" target="_blank"><h3 class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037LC20lb" style="font-size:18px;font-weight:normal;margin:0px;padding:0px;display:inline-block">2. Ipuina “KOLOREZKO HIRU MAKILATXO ETA PAULO ... - Osakidetza</h3><br><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037TbwUpd" style="display:inline-block;padding-bottom:3px;padding-top:2px"><cite class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037iUh30" style="color:rgb(0,102,33);font-style:normal;font-size:14px;padding-top:1px">https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/.../palitos_act_eu.pdf</cite></div></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037action-menu gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037ab_ctl" style="display:inline;margin:1px 3px 0px;vertical-align:middle"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037GHDvEf gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037ab_button" href="https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#" id="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037am-b3" style="border-radius:0px;font-size:11px;font-weight:bold;line-height:27px;margin:1px 0px 2px;min-width:0px;padding:0px;text-align:center;background-image:none;border:0px;color:rgb(68,68,68);width:13px;display:inline-block;min-height:12px" rel="nofollow" target="_blank"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037mn-dwn-arw" style="border-color:rgb(0,102,33) transparent;border-style:solid;border-width:5px 4px 0px;width:0px;margin-left:3px;min-height:0px"></span></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037action-menu-panel gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037ab_dropdown" style="border-width:1px;border-style:solid;font-size:13px;padding:0px;white-space:nowrap"><ol style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style-position:inside"><li class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037action-menu-item gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037ab_dropdownitem" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style:none"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037fl" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:P8oHiDf4l6kJ:https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/hua_recursos_tic/es_hua/adjuntos/palitos_act_eu.pdf+&cd=4&hl=eu&ct=clnk&gl=es" style="color:rgb(51,51,51);font-size:14px;display:block;padding:7px 18px;outline:0px" rel="nofollow" target="_blank"></a></li></ol></div></div></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037s" style="max-width:48em;color:rgb(84,84,84);line-height:18px;font-family:arial,sans-serif"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037st" style="line-height:1.4">*<span style="font-weight:bold;color:rgb(106,106,106)">Irakurrizko ulermena</span>. * Zenbait emozio adierazteko eta eraldatzeko estrategiak garatzea: 1.Kopla errimatuak erabiliz deskribapenak egitea. 2.Antzeko hitzak ...</span></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037s" style="max-width:48em;color:rgb(84,84,84);line-height:18px;font-family:arial,sans-serif"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037st" style="line-height:1.4"><br></span></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037s" style="max-width:48em;color:rgb(84,84,84);line-height:18px;font-family:arial,sans-serif"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037st" style="line-height:1.4"><br></span></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037s" style="max-width:48em;color:rgb(84,84,84);line-height:18px;font-family:arial,sans-serif"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydp9a214037st" style="line-height:1.4"><span><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236r" style="margin:0px;font-size:small;color:rgb(34,34,34)"><a href="http://www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa" style="color:rgb(102,0,153)" rel="nofollow" target="_blank"><h3 class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236LC20lb" style="font-size:18px;font-weight:normal;margin:0px;padding:0px;display:inline-block">IELTS Prestakuntza ikastaroa | Lacunza</h3><br><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236TbwUpd" style="display:inline-block;padding-bottom:3px;padding-top:2px"><cite class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236iUh30" style="color:rgb(0,102,33);font-style:normal;font-size:14px;padding-top:1px">www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa</cite></div></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236action-menu gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236ab_ctl" style="display:inline;margin:1px 3px 0px;vertical-align:middle"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236GHDvEf gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236ab_button" href="https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#" id="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236am-b4" style="border-radius:0px;font-size:11px;font-weight:bold;line-height:27px;margin:1px 0px 2px;min-width:0px;padding:0px;text-align:center;background-image:none;border:0px;color:rgb(68,68,68);width:13px;display:inline-block;min-height:12px" rel="nofollow" target="_blank"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236mn-dwn-arw" style="border-color:rgb(0,102,33) transparent;border-style:solid;border-width:5px 4px 0px;width:0px;margin-left:3px;min-height:0px"></span></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236action-menu-panel gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236ab_dropdown" style="border-width:1px;border-style:solid;font-size:13px;padding:0px;white-space:nowrap"><ol style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style-position:inside"><li class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236action-menu-item gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236ab_dropdownitem" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style:none"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236fl" href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qamlIRkLSpsJ:www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa+&cd=5&hl=eu&ct=clnk&gl=es" style="color:rgb(51,51,51);font-size:14px;display:block;padding:7px 18px;outline:0px" rel="nofollow" target="_blank"></a></li></ol></div></div></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236s" style="max-width:48em;line-height:18px"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236st" style="line-height:1.4">Ikastaroan zehar puntua daitezkeen 4 atalak landuko dira: <span style="font-weight:bold;color:rgb(106,106,106)">irakurrizko ulermena</span>| | Idatzizko adierazpena | Ahozko adierazpena | Entzumen ulermena.</span></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236s" style="max-width:48em;line-height:18px"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236st" style="line-height:1.4"><br></span></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236s" style="max-width:48em;line-height:18px"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236st" style="line-height:1.4"><br></span></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236s" style="max-width:48em;line-height:18px"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpa553b236st" style="line-height:1.4"><span><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdr" style="margin:0px;font-size:small;color:rgb(34,34,34)"><a href="http://www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa" style="color:rgb(102,0,153)" rel="nofollow" target="_blank"><h3 class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdLC20lb" style="font-size:18px;font-weight:normal;margin:0px;padding:0px;display:inline-block">IELTS Prestakuntza ikastaroa | Exámenes de inglés en Euskadi ...</h3><br><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdTbwUpd" style="display:inline-block;padding-bottom:3px;padding-top:2px"><cite class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdiUh30" style="color:rgb(0,102,33);font-style:normal;font-size:14px;padding-top:1px">www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa</cite></div></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdaction-menu gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdab_ctl" style="display:inline;margin:1px 3px 0px;vertical-align:middle"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdGHDvEf gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdab_button" href="https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#" id="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdam-b12" style="border-radius:0px;font-size:11px;font-weight:bold;line-height:27px;margin:1px 0px 2px;min-width:0px;padding:0px;text-align:center;background-image:none;border:0px;color:rgb(68,68,68);width:13px;display:inline-block;min-height:12px" rel="nofollow" target="_blank"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdmn-dwn-arw" style="border-color:rgb(0,102,33) transparent;border-style:solid;border-width:5px 4px 0px;width:0px;margin-left:3px;min-height:0px"></span></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdaction-menu-panel gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdab_dropdown" style="border-width:1px;border-style:solid;font-size:13px;padding:0px;white-space:nowrap"><ol style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style-position:inside"><li class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdaction-menu-item gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdab_dropdownitem" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style:none"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdfl" href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5EGQIuW2bo0J:www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa+&cd=13&hl=eu&ct=clnk&gl=es" style="color:rgb(51,51,51);font-size:14px;display:block;padding:7px 18px;outline:0px" rel="nofollow" target="_blank"></a></li></ol></div></div></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cds" style="max-width:48em;line-height:18px"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpe5e521cdst" style="line-height:1.4">Ikastaroan zehar puntua daitezkeen 4 atalak landuko dira: <span style="font-weight:bold;color:rgb(106,106,106)">irakurrizko ulermena</span>| | Idatzizko adierazpena | Ahozko adierazpena | Entzumen ulermena.</span></div></span></span></div></span></span></div></span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><span><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbar" style="margin:0px;font-size:small;color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif"><a href="http://www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf" style="color:rgb(102,0,153)" rel="nofollow" target="_blank"><h3 class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaLC20lb" style="font-size:18px;font-weight:normal;margin:0px;padding:0px;display:inline-block">euskal autonomia erkidegoan irakurzaletasuna ... - Galtzagorri Elkartea</h3><br><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaTbwUpd" style="display:inline-block;padding-bottom:3px;padding-top:2px"><cite class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaiUh30" style="color:rgb(0,102,33);font-style:normal;font-size:14px;padding-top:1px">www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf</cite></div></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaaction-menu gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaab_ctl" style="display:inline;margin:1px 3px 0px;vertical-align:middle"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaGHDvEf gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaab_button" href="https://www.google.es/search?source=hp&ei=E5dtXLWCJYXisAeK1KIw&q=irakurrizko+ulermena&btnK=Google+Bilaketa&oq=irakurrizko+ulermena&gs_l=psy-ab.3...1297.3553..3839...0.0..1.180.2079.17j5......0....1..gws-wiz.....0..35i39j0i3j38j0i30j0i10i30j0i203j33i160.csOHHRddh50#" id="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaam-b13" style="border-radius:0px;font-size:11px;font-weight:bold;line-height:27px;margin:1px 0px 2px;min-width:0px;padding:0px;text-align:center;background-image:none;border:0px;color:rgb(68,68,68);width:13px;display:inline-block;min-height:12px" rel="nofollow" target="_blank"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbamn-dwn-arw" style="border-color:rgb(0,102,33) transparent;border-style:solid;border-width:5px 4px 0px;width:0px;margin-left:3px;min-height:0px"></span></a><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaaction-menu-panel gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaab_dropdown" style="border-width:1px;border-style:solid;font-size:13px;padding:0px;white-space:nowrap"><ol style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style-position:inside"><li class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaaction-menu-item gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbaab_dropdownitem" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style:none"><a class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbafl" href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eLpYx-k6U7IJ:www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf+&cd=14&hl=eu&ct=clnk&gl=es" style="color:rgb(51,51,51);font-size:14px;display:block;padding:7px 18px;outline:0px" rel="nofollow" target="_blank"></a></li></ol></div></div></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbas" style="max-width:48em;color:rgb(84,84,84);line-height:18px;font-family:arial,sans-serif"><span class="gmail-m_2207200497722579486ydpfca80cbast" style="line-height:1.4"><span style="font-weight:bold;color:rgb(106,106,106)">Irakurrizko ulermena</span> nerabeen artean. Liburutegiak eta irakurketa publikoko sarea. Irakurzaletasuna eta IKTak. Irakurzaletasuna eta internet. Gazteak eta IKTak.</span></div></span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div class="gmail-m_2207200497722579486ydp26f7a53bsignature"><div>Koldo Biguri</div></div></div>
        <div><br></div><div><br></div></div></div></blockquote></div>