<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</head><body style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 13pt"><p>Nire uste apalean, lehena -comprensiva- nord bakoitzak beretzat irakurtzea da, hau da, esaten dena ulertzeko besterik gabe, eta bestea -expresiva- besteentzat, besteek uler dezaten edo entzunez atsegin har dezaten edo egiten den irakurketa.</p><p><br></p><p>Bakartxo</p><blockquote type="cite"><p style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14px;"><strong style="color: #000;">envoyé :</strong> <span style="color: #666;">20 février 2019 à 21:57</span><br><strong style="color: #000;">de :</strong> <span style="color: #666;">joseba andoni Duoandikoetxea <joanduzu@gmail.com></span><br><strong style="color: #000;">à :</strong> <span style="color: #666;">ItzuL <itzul@postaria.com></span><br><strong style="color: #000;">objet :</strong> <span style="color: #666;">Re: [itzul] lectura comprensiva</span></p><br><div dir="ltr">Halaxe da, bai: "comprensión lectora" euskaratzeko ez dago arazorik. Baina bestea da zalantza: 'lectura comprensiva'. Egia esan, 'lectura comprensiva y expresiva' da euskaratu beharrekoa,</div><br><div class="ox-d23454e576-gmail_quote"><div dir="ltr" class="ox-d23454e576-gmail_attr">El mié., 20 feb. 2019 a las 21:52, Xabier Aristegieta (< <a href="mailto:allurritza@gmail.com">allurritza@gmail.com</a>>) escribió: <br></div><blockquote><div dir="ltr"><div>Kontzeptua "comprensión lectora" baldin bada, problemarik ez, noski. Pedagogoak mintza bitez irakurmena ala ulermena den lankizun nagusi.</div><div><br></div><div>Xabier Aristegieta <br></div></div><br><div class="ox-d23454e576-gmail_quote"><div class="ox-d23454e576-gmail_attr" dir="ltr">Hau idatzi du Koldo Biguri , ItzuL-en bidez ( <a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>) erabiltzaileak (2019 ots. 20, az. (19:11)): <br></div><blockquote><div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp26f7a53byahoo-style-wrap" style="font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 16px;"><div><div><br></div><div>Bilaketa pixka bat eginda, "Irakurrizko ulermena" erabiltzen da (eta zentzuzkoa dirudi, bestalde):</div><div><br></div><div><a class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058enhancr_card_1597590412" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irakurrizko_ulermen" target="_blank">Irakurrizko ulermen - Wikipedia, entziklopedia askea.</a> <br></div><div><br></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148yahoo-link-enhancr-card ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148ymail-preserve-class ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148ymail-preserve-style" id="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148enhancr_card_1597590412" style="font-family: 'Helvetica Neue','Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; max-width: 400px;"><table class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-wrapper ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148yahoo-ignore-table mce-item-table" style="border-collapse: collapse; max-width: 400px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td width="400" style="padding: 0px;"><table width="100%" class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148yahoo-ignore-table mce-item-table" style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #e0e4e9; max-width: 400px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td height="175" class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-primary-image-cell" valign="top" style="padding: 0px; min-height: 175px; background-color: #000000;" bgcolor="#000000"><table class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-overlay-container-table ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148yahoo-ignore-table mce-item-table" style="border-collapse: collapse; width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-overlay-cell" valign="top" style="padding: 0px; min-height: 175px; background-color: transparent;" bgcolor="transparent"><table class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148yahoo-ignore-table mce-item-table" style="width: 100%; min-height: 175px;" border="0"><tbody><tr><td class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-richInfo2" style="padding: 15px 0px 0px 15px; text-align: left; vertical-align: top;"> </td><td class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-actions" style="padding: 15px 15px 0px 0px; text-align: right; vertical-align: top;"> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td style="padding: 0px;"><table align="center" class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-info ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148yahoo-ignore-table mce-item-table" style="border-collapse: collapse; background: #ffffff; width: 100%; border-top: 1px solid #e0e4e9; max-width: 400px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="padding: 16px 0px 16px 12px; vertical-align: top; background-color: #ffffff;"> </td><td style="padding: 12px 24px 16px 12px; width: 99%; font-family: 'Helvetica Neue','Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; vertical-align: middle;"><h2 class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-title" style="margin: 0px 0px 6px; color: #26282a; line-height: 19px; font-family: 'Helvetica Neue','Segoe UI',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px;">Irakurrizko ulermen - Wikipedia, entziklopedia askea.</h2><p class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp5907a148card-description" style="margin: 0px; color: #979ba7; line-height: 16px; font-size: 12px;"> <br></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058loadingSpinnerContainer" style="width: 100%; height: 100%;"> <br></div></div><div><br></div><div><br></div><div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037r" style="margin: 0px; color: #222222; font-family: arial,sans-serif; font-size: small;"><h3 class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037LC20lb" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 18px; font-weight: normal; display: inline-block;">2. Ipuina “KOLOREZKO HIRU MAKILATXO ETA PAULO ... - Osakidetza</h3><a style="color: #660099;" href="https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/hua_recursos_tic/es_hua/adjuntos/palitos_act_eu.pdf" target="_blank"><br></a><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037TbwUpd" style="padding-top: 2px; padding-bottom: 3px; display: inline-block;">https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/.../palitos_act_eu.pdf</div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037action-menu ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037ab_ctl" style="margin: 1px 3px 0px; vertical-align: middle; display: inline;"> <br></div></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037s" style="color: #545454; line-height: 18px; font-family: arial,sans-serif; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037st" style="line-height: 1.4;">*<span style="color: #6a6a6a; font-weight: bold;">Irakurrizko ulermena</span>. * Zenbait emozio adierazteko eta eraldatzeko estrategiak garatzea: 1.Kopla errimatuak erabiliz deskribapenak egitea. 2.Antzeko hitzak ...</span></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037s" style="color: #545454; line-height: 18px; font-family: arial,sans-serif; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037st" style="line-height: 1.4;"><br></span></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037s" style="color: #545454; line-height: 18px; font-family: arial,sans-serif; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037st" style="line-height: 1.4;"><br></span></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp9a214037s" style="color: #545454; line-height: 18px; font-family: arial,sans-serif; max-width: 48em;"><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236r" style="margin: 0px; color: #222222; font-size: small;"><h3 class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236LC20lb" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 18px; font-weight: normal; display: inline-block;">IELTS Prestakuntza ikastaroa | Lacunza</h3><a style="color: #660099;" href="http://www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa" target="_blank"><br></a><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236TbwUpd" style="padding-top: 2px; padding-bottom: 3px; display: inline-block;">www.lacunza.es/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa</div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236action-menu ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236ab_ctl" style="margin: 1px 3px 0px; vertical-align: middle; display: inline;"> <br></div></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236s" style="line-height: 18px; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236st" style="line-height: 1.4;">Ikastaroan zehar puntua daitezkeen 4 atalak landuko dira: <span style="color: #6a6a6a; font-weight: bold;">irakurrizko ulermena</span>| | Idatzizko adierazpena | Ahozko adierazpena | Entzumen ulermena.</span></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236s" style="line-height: 18px; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236st" style="line-height: 1.4;"><br></span></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236s" style="line-height: 18px; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236st" style="line-height: 1.4;"><br></span></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpa553b236s" style="line-height: 18px; max-width: 48em;"><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cdr" style="margin: 0px; color: #222222; font-size: small;"><h3 class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cdLC20lb" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 18px; font-weight: normal; display: inline-block;">IELTS Prestakuntza ikastaroa | Exámenes de inglés en Euskadi ...</h3><a style="color: #660099;" href="http://www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa" target="_blank"><br></a><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cdTbwUpd" style="padding-top: 2px; padding-bottom: 3px; display: inline-block;">www.examseuskadi.com/eu/ielts-prestakuntza-ikastaroa</div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cdaction-menu ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cdab_ctl" style="margin: 1px 3px 0px; vertical-align: middle; display: inline;"> <br></div></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cds" style="line-height: 18px; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpe5e521cdst" style="line-height: 1.4;">Ikastaroan zehar puntua daitezkeen 4 atalak landuko dira: <span style="color: #6a6a6a; font-weight: bold;">irakurrizko ulermena</span>| | Idatzizko adierazpena | Ahozko adierazpena | Entzumen ulermena.</span></div></div></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbar" style="margin: 0px; color: #222222; font-family: arial,sans-serif; font-size: small;"><h3 class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbaLC20lb" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 18px; font-weight: normal; display: inline-block;">euskal autonomia erkidegoan irakurzaletasuna ... - Galtzagorri Elkartea</h3><a style="color: #660099;" href="http://www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf" target="_blank"><br></a><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbaTbwUpd" style="padding-top: 2px; padding-bottom: 3px; display: inline-block;">www.galtzagorri.eus/galtzaberri/dokumentuak/3plpv_analisis2_111107-eus.pdf</div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbaaction-menu ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbaab_ctl" style="margin: 1px 3px 0px; vertical-align: middle; display: inline;"> <br></div></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbas" style="color: #545454; line-height: 18px; font-family: arial,sans-serif; max-width: 48em;"><span class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydpfca80cbast" style="line-height: 1.4;"><span style="color: #6a6a6a; font-weight: bold;">Irakurrizko ulermena</span> nerabeen artean. Liburutegiak eta irakurketa publikoko sarea. Irakurzaletasuna eta IKTak. Irakurzaletasuna eta internet. Gazteak eta IKTak.</span></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div class="ox-d23454e576-gmail-m_-8497217427218416789gmail-m_8085810654811449058ydp26f7a53bsignature"><div>Koldo Biguri</div></div></div><div><br></div><div><br></div></div></div></blockquote></div></blockquote></div></blockquote><p><br> ;</p></body></html>