<div dir="ltr"><div>Nire ustez, Asierrek proposatzen duen esaldia itzulpen literalegia da, eta emaitza trakets samarra. Zer esanik ez eslogan baterako bada.</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER (larrinaga_asier@eitb.eus) erabiltzaileak (2019 mar. 5, ar. (11:39)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div style="overflow-wrap: break-word;" lang="ES">
<div class="gmail-m_8796904850721792700WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE">Nik ez ditut berdin ikusten «proiektu hauetan sinesten dugu» eta «proiektu hauek sinesten ditugu». Horregatik, honela ipiniko nuke:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE">                Babesa / Laguntza ematen diegu sinesten dugun proiektuei<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE">Asier Larrinaga Larrazabal<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)" lang="DE"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-color:rgb(181,196,223) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium;padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"" lang="EU"> erroteta [mailto:<a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> martes, 05 de marzo de 2019 9:41<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> [itzul] Apoyamos proyectos en los que creemos<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Nola jarriko zenukete hori?<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Eslogan bat da<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Niri “Sinesten ditugun proiektuak babesten ditugu" bururatzen zait, baina ez zait bat ere gustatzen.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Aurretik eskerrak emanez<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black">-- <br>
Beste barik<br>
<br>
Joseba Berriotxoa<br>
<br>
946732769<br>
<br>
656759537<br>
<br>
<a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a><br>
<br>
<a href="http://www.erroteta.com" target="_blank">www.erroteta.com</a><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
<table style="border-collapse:collapse;border:medium none" width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td> </td>
<td style="text-align:right;width:50%;padding:0px;margin:0px"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg" style="max-width: 364px;" width="100%" height="auto"></a></td>
<td style="text-align:left;width:50%;padding:0px;margin:0px"><a href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg" style="max-width: 364px;" width="100%" height="auto"></a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

</blockquote></div>