<html><head></head><body><div class="ydp234603a7yahoo-style-wrap" style="font-family:courier new, courier, monaco, monospace, sans-serif;font-size:16px;"><div></div>
<div>Eskerrik asko, Asier. "Detalle" hori nola erabiltzen den ideiarik norbaitek?<br></div><div><br></div>
</div><div id="ydp898cb345yahoo_quoted_5012579172" class="ydp898cb345yahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
En lunes, 1 de abril de 2019 15:30:54 CEST, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER <larrinaga_asier@eitb.eus> escribió:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydp898cb345yiv0063913480"><div>
<div class="ydp898cb345yiv0063913480WordSection1">
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Hona proposamen bat:</span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> bolsillo de barqueta (jetted pocket): zirrikitu sakela</span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Eta baten prezioan, bi:</span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> bolsillo de tapeta (flap pocket): hegaldun sakela</span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;">Asier Larrinaga Larrazabal</span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;"> </span></p>
<div class="ydp898cb345yiv0063913480yqt3750528669" id="ydp898cb345yiv0063913480yqt68271"><div>
<div style="border-color: rgb(181, 196, 223) currentcolor currentcolor; border-style: solid none none; border-width: 1pt medium medium; padding: 3pt 0cm 0cm;">
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;" lang="EU">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;" lang="EU"> Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez [mailto:itzul@postaria.com]
<br clear="none">
<b>Sent:</b> lunes, 01 de abril de 2019 14:38<br clear="none">
<b>To:</b> ItzuL-en Bidez Amaia Lasheras<br clear="none">
<b>Cc:</b> Amaia Lasheras<br clear="none">
<b>Subject:</b> [itzul] Moda kontuak</span></p>
</div>
</div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"> </p>
<div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Kaixo,</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Modari buruzko testu bat itzultzen ari naiz eta zalantza batzuk sortu zaizkit. Ea norbaitek badakien horiek nola ematen diren horiek euskaraz.</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>1. Bolsillo de barqueta (Testuingururik gabe. Traje bateko jakan, bularraldean)</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>2. Detalle</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Piso de goma pegado y cosido con detalle de cerco y entresuela de EVA.</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Mocasín en piel antic color negro con detalle de metálicas, borlas y flecos en el antifaz</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>3. Traje con estructura</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Americana de traje con estructura</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Eskerrik asko eta ongi izan.</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span>Amaia</span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
<div>
<p class="ydp898cb345yiv0063913480MsoNormal"><span> </span></p>
</div>
</div></div>
</div>
<table style="border-collapse: collapse; border-color: currentcolor; border-style: none; border-width: medium;" width="100%" border="0"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1"> </td><td colspan="1" rowspan="1" style="text-align:right;width:50%;padding:0px;margin:0px;"><a shape="rect" href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg" style="max-width: 364px;" data-inlineimagemanipulating="true"></a></td><td colspan="1" rowspan="1" style="text-align:left;width:50%;padding:0px;margin:0px;"><a shape="rect" href="http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg" style="max-width: 364px;" data-inlineimagemanipulating="true"></a></td><td colspan="1" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table>
</div></div></div>
</div>
</div></body></html>