<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.PostaEstiloa19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Mila esker!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Zuazabeitia Olabe, Edurne <e-zuazabeitia@ivap.eus>
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> lunes, 20 de mayo de 2019 15:36<br>
<b>Hona:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">EMAKUMEEN KONTRAKO DISKRIMAZIO ERA GUZTIAK EZABATZEKO KONBENTZIOA ETA GOMENDIOAK<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Gidaliburu bat da, eta Interneten dago<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="134" valign="top" style="width:97.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><img width="120" height="63" style="width:1.25in;height:.6562in" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D50F2F.A1718A70" alt="image002"></span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="331" valign="top" style="width:248.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666">Edurne Zuazabeitia Olabe<br>
IZO <br>
945017669<br>
<a href="http://www.ivap.euskadi.eus/"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">http://www.ivap.euskadi.eus</span></a><br>
mailto: </span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="mailto:xxxxxxx@ivap.eus">xxxxxxx@ivap.eus</a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666"><br>
</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666">© 2011 Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#C51E64">Nahi baduzu, hemendik aurrera euskaraz egingo dugu gure artean.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><u><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">ERNE!</span></u></b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><br>
Baliteke mezu honen zatiren bat edo mezu osoa legez babestuta egotea. Mezuak badu bere hartzailea. Okerreko helbidera heldu bada (helbidea gaizki idatzi, transmisioak huts egin), eman abisu igorleari, korreo honi erantzunda. Kontuz! Mezua ez bada zuretzat,
ez erabili, ez zabaldu beste inori, ez kopiatu, ez inprimatu eta ez baliatu.</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#C51E64">Natura zaindu!</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Beharrezkoa ez bada, EZ inprimatu mesedez.</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Amaia Lasheras , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>>
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> astelehena, 20, maiatza, 2019 15:19<br>
<b>Hona:</b> ItzuL-en Bidez Amaia Lasheras <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>><br>
<b>Cc:</b> Amaia Lasheras <<a href="mailto:amaiatxo@yahoo.es">amaiatxo@yahoo.es</a>><br>
<b>Gaia:</b> [itzul] Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New"">Kaixo:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New"">Norbaitek badaki ea goiko hori euskaratuta dagoen? Hala bada, sarean kontsultatzeko modurik bai?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New"">Eskerrik asko eta ongi izan.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-family:"Courier New"">Amaia<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>