<html><head></head><body>Egun on, zehazki ze kontraturena behar duzu?<div>Gero arte<br><br><img src="http://www.bermeo.eus/fileadmin/bermeokoudala/doc_bermeo/Emailak2015/itzulpenzerbitzua.jpg"><br><br><br><div><strong>
Nork
</strong>
erroteta <joseba@erroteta.com>
<br>
<strong>
Norentzat
</strong>
ItzuL <itzul@postaria.com>
<br>
<strong>
Bidalita:
</strong>
2019/08/06 11:24
<br>
<strong>
Gaia:
</strong>
Re: [itzul] Bermeoko ZERBITZU KONTRATUAREN ADMINISTRAZIO-BALDINTZA ZEHATZEN ORRIAK
<br><br><blockquote class="mori" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px solid #CCC;padding-left:1ex;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="mcnt">Eskerrik asko<div class="mcnt"><br class="mcnt"></div><div class="mcnt">Baina euskaraz bakarrik daude. Euskarazkoa badaukat. Behar dudana gaztelaniazkoa da.</div><div class="mcnt"><br class="mcnt"></div><div class="mcnt"><br class="mcnt"><div class="mcnt">
<span class="mcntApple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><font face="Verdana, Helvetica, Arial" class="mcnt"><span style="font-size: 12px; " class="mcnt"><br class="mcntApple-interchange-newline">--<span class="mcntApple-converted-space"> </span><br class="mcnt">Beste barik<br class="mcnt"><br class="mcnt">Joseba Berriotxoa - zinpeko itzultzailea<br class="mcnt"><br class="mcnt">946732769<br class="mcnt"><br class="mcnt">656759537<br class="mcnt"><br class="mcnt"><font color="#0000FF" class="mcnt"><u class="mcnt"><a href="mailto:joseba@erroteta.com" class="mailto" title="Send email to joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a><br class="mcnt"></u></font><br class="mcnt"><a href="http://www.erroteta.com" class="mcnt" target="_blank">www.erroteta.com</a></span></font></span>
</div>
<div><br class="mcnt"><blockquote type="cite" class="mcnt"><div class="mcnt">El 6 ago 2019, a las 11:19, Edurne Sagastume <<a href="mailto:edur.sagas@gmail.com" class="mailto" title="Send email to edur.sagas@gmail.com" target="_blank">edur.sagas@gmail.com</a>> escribió:</div><br class="mcntApple-interchange-newline"><div class="mcnt"><div class="mcnt"><div class="mcnt">Kaixo!</div><div class="mcnt">Ez dakit hauek balioko dizuten:</div><div class="mcnt"><a href="http://www.euskadi.eus/web01-s2ing/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso6954/es_doc/adjuntos/clausulas_admin_particulares2.pdf" class="mcnt" target="_blank">http://www.euskadi.eus/web01-s2ing/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso6954/es_doc/adjuntos/clausulas_admin_particulares2.pdf</a></div><div class="mcnt"><a href="http://www.bermeo.eus/fileadmin/bermeokoudala/doc_kontratazinoak/baldintza-administratiboen-orriak2017.pdf" class="mcnt" target="_blank">http://www.bermeo.eus/fileadmin/bermeokoudala/doc_kontratazinoak/baldintza-administratiboen-orriak2017.pdf</a></div><div class="mcnt">edurne<br class="mcnt"></div><div class="mcnt"><br class="mcnt"></div><div class="mcnt"><div class="mcnt"><div class="mcntgmail_signature"><br class="mcnt"></div></div><br class="mcnt"></div></div><br class="mcnt"><div class="mcntgmail_quote"><div class="mcntgmail_attr">El mar., 6 ago. 2019 a las 10:59, erroteta (<<a href="mailto:joseba@erroteta.com" class="mailto" title="Send email to joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a>>) escribió:<br class="mcnt"></div><blockquote class="mcntgmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="overflow-wrap: break-word;" class="mcnt">Inork itzuli al du inoiz horrelako dokumenturik euskaratik gaztelaniara?<div class="mcnt"><br class="mcnt"></div><div class="mcnt">Dokumentuaren %90 berdina da kontratu guztietarako.</div><div class="mcnt"><br class="mcnt"></div><div class="mcnt">Interneten bila aritu naiz, baina ez dut horrelakorik aurkitu.</div><div class="mcnt"><br class="mcnt"></div><div class="mcnt">Eskerrik asko</div><br class="mcnt"><br class="mcnt"><div class="mcnt">
<span class="mcntgmail-m_3747213803103502042Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><font face="Verdana, Helvetica, Arial" class="mcnt"><span style="font-size:12px" class="mcnt"><br class="mcntgmail-m_3747213803103502042Apple-interchange-newline">--<span class="mcntgmail-m_3747213803103502042Apple-converted-space"> </span><br class="mcnt">Beste barik<br class="mcnt"><br class="mcnt">Joseba Berriotxoa - zinpeko itzultzailea<br class="mcnt"><br class="mcnt">946732769<br class="mcnt"><br class="mcnt">656759537<br class="mcnt"><br class="mcnt"><font color="#0000FF" class="mcnt"><u class="mcnt"><a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank" class="mailto" title="Send email to joseba@erroteta.com">joseba@erroteta.com</a><br class="mcnt"></u></font><br class="mcnt"><a href="http://www.erroteta.com/" target="_blank" class="mcnt">www.erroteta.com</a></span></font></span>
</div>
<br class="mcnt"></div></blockquote></div>
</div></blockquote></div><br class="mcnt"></div></div></blockquote></div></div><BR />
<BR />
<HR />
Mezu hau eta erantsitako dokumentuak hartzailearentzat berarentzat baino ez dira. <BR />
Informazino pribilegiatua eta isilpekoa izan daiteke. <BR />
Zu ez bazara hartzailea, jakinarazo eiguzu mezua barriz jatorrira bueltauta eta,<BR />
mesedez, ezabatu mezua, mezuaren kopiak eta erantsitako fitxategi danak.<BR />
<BR />
Ondo pentsatu mezu hau (eta erantsitako artxiboak) inprimatzea beharrezkoa dan: <BR />
ingurumena guztion kontua da.<BR />
</body></html>