<div dir="ltr"><div dir="auto"><div>Aupa, Amaia:<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Beste aukera bat izan liteke "ordain(ik) gabeko maitasun", edo are "maitasun ordaingabe". Ildo horretatik doaz OEHko adibide hauek:</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Zuk badakizu [haurrak] maite ditutzula, bainan etzare segur ordainaz. Hb Egia 94.</div><div dir="auto">Nere maitasun onek / falta du ordaña. Bil 63. <br></div><div dir="auto"></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Diez de Ultzurrun, Periko <ultzu@parlamento.eus> igorleak hau idatzi zuen (2019 abu. 12, Asl 09:24):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div link="blue" vlink="purple" lang="EU">
<div class="m_-8626001062298962942m_2216428653044831947m_-2066529028485892952WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Amodiorik ez duenak<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Penak zer diren ez daki<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Ni gaixua aspaldian<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Atakatzen nau bortizki<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Enegaindiko maitetarzüna<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Partekatu gabea izaki<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Amaia Apalauza [mailto:<a href="mailto:amaia.apalauza@gmail.com" rel="noreferrer" target="_blank">amaia.apalauza@gmail.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> astelehena, 2019.eko abuztuak 12 08:54<br>
<b>To:</b> Itzul<br>
<b>Subject:</b> [itzul] amor no correspondido<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Egun on:<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><i>Alde bakarreko maitasun</i> ikusi izan dut, baina bururatzen zaizue edo erabili izan duzue besterik? Elhuyar hiztegiak
<i>erkidetasunik gabeko maitasun</i> dakar, baina ez dakit ba... Zehazki-k, berriz,<i> amor correspondido</i> >
<i>maitasun partekatu, maitasun erdibanatu</i> dakar, eta <i>maitasun ez-partekatu</i> sor liteke bide horretatik.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Zer diozue?<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Eskerrik asko,<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Amaia<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

</blockquote></div></div></div>
</div>