<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Lehen ikusian, aginte demokratikoa dela esango nuke. Dena den, testuingurua beharrezkoa izango litzateke. DIONISIO AMUNDARAIN</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El lun., 23 sept. 2019 a las 17:03, Maria Colera (<<a href="mailto:mariacolera@gmail.com">mariacolera@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Kaixo, Itzul zerrendako lagunak,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Kataluniako prozesuari buruzko testu bat itzultzen ari naiz eta "mandat democràtic" terminoa agertzen zait etengabe.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Mandat/mandato hori euskaraz nola eman izan den, nola emango zenukete?</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Hiztegiren batean "mandatu" ikusi dut, baina hitz hori irakurrita "enkargutara joatea" da burura datorkidana.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Eskerrik asko aldez aurretik,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Maria</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail-m_7348500058198151019gmail_signature"><div dir="ltr"><span lang="ES-TRAD" style="color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma,sans-serif;font-size:7.5pt">MARIA COLERA INTXAUSTI</span><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma,sans-serif"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:7.5pt"><br></span></b><span lang="ES-TRAD" style="color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma,sans-serif;font-size:7.5pt"></span><span lang="ES-TRAD" style="color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma,sans-serif;font-size:10pt"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:7.5pt"></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size:7.5pt"><a href="tel:%2B34%20688657057" value="+34688657057" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">+34 688657057</a> </span></span><br style="color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma,sans-serif"><span lang="ES-TRAD" style="color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma,sans-serif;font-size:7.5pt"><a href="http://linkedin.com/in/mariacolera" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span><span>linkedin</span></span>.<span><span>com</span></span>/<span><span>in</span></span>/<span><span>mariacolera</span></span></a></span><br></div></div></div></div>
</blockquote></div>