<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="color:#000000">Kaixo, egun on!</div><div class="gmail_default" style="color:#000000">Zirt edo zart erabaki beharra geneukanez, Aintzanek proposatutakoa asebete gaitu gehien eta, beraz, "proteinen punta hauek" hobetsi dugu.</div><div class="gmail_default" style="color:#000000"><br></div><div class="gmail_default" style="color:#000000">Eskerrik asko gure deiari kasu egin diozuenoi!</div><div class="gmail_default" style="color:#000000"><br></div><div class="gmail_default" style="color:#000000">Zaindu!</div><div class="gmail_default" style="color:#000000">Inaxio<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Joxemi Hernandez (<a href="mailto:joxemiher@euskalnet.net">joxemiher@euskalnet.net</a>) erabiltzaileak (2020 mar. 25, az. (09:59)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><span id="gmail-m_-4539184041611329528emaitza">ZTHn<em> (Zientzia eta teknologiaren hiztegi entziklopedikoa)</em>, koronabirusaren definizioan hau jartzen du:</span></div><div><span id="gmail-m_-4539184041611329528emaitza"><em><br></em></span></div><div><span id="gmail-m_-4539184041611329528emaitza"><em>Koronabirus </em>terminoa latinezko <em>corona</em> ('koroa') hitzetik dator: mikroskopio elektronikoan ikusita, birus-partikula edo <a>biriona</a> inguratzen duen egiturak eguzki-koroa baten antza du.</span></div><br><br>----- Mensaje original -----<br>De: Inaxio Usarralde <<a href="mailto:inausarralde@gmail.com" target="_blank">inausarralde@gmail.com</a>><br>Fecha: Martes, 24 de Marzo de 2020, 11:09 pm<br>Asunto: [itzul] Picos de proteina<br>A: Itzul <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br><br><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,0)"><font style="font-style:normal;font-weight:normal;background-color:rgb(245,248,240);font-size:14px">> </font>Kaixo:</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,0)"><font style="font-style:normal;font-weight:normal;background-color:rgb(245,248,240);font-size:14px">> </font>Koronabirusa dela eta esaldi hau euskaratu behar dut: "<span lang="ES">Estos picos de proteínas (denominadaspeplómeros) dotan al virus de una apariencia similar de una corona.<span></span></span>"</div><div><br></div><div><div style="color:rgb(0,0,0)" class="gmail_default"><font style="font-style:normal;font-weight:normal;background-color:rgb(245,248,240);font-size:14px">> </font>"Picos" horrekin nabil borrokan nola euskarara ekarri... Aurkitu ditudan irtenbideek (tontor, gailur) ez naute asebetetzen. Laguntzerik bai?<br></div><br></div><div><br></div><font style="font-style:normal;font-weight:normal;background-color:rgb(245,248,240);font-size:14px">> </font>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><font style="font-style:normal;font-weight:normal;background-color:rgb(245,248,240);font-size:14px">> </font>Inaxio Usarralde<br></div><font style="font-style:normal;font-weight:normal;background-color:rgb(245,248,240);font-size:14px">> </font>Tel.: 652750018<br></div></div></div></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Inaxio Usarralde<br></div>Tel.: 652750018<br></div></div></div></div>