
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none"><!-- p { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; }--></style>

</head>

<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">

<p>Kaixo:</p>

<p><br>

</p>

<p>Guk, Eusko Jaurlaritzako Ekonomia Zuzendaritzako ekonomialari euskaldunok, BPG erabili dugu beti barne produktu gordina adierazteko. Egia da hiztegi batean edo batzuetan BPGd hori jaso dela, barne produktu garbiarekin ez nahasteko. <br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Dena dela, BPGd hori ez dut inoiz aurkitu hiztegietatik kanpo. Eustatek ere BPG erabiltzen du. Oker ez banago, Berria egunkariak ere bai. Zeuk ikusi ezinbestekoa ote den d horri eustea.</p>

<p><br>

</p>

<p>Ekonomiaren esparrutik ezin dut gehiago esan.<br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>Ondo izan.</p>

<p><br>

</p>

<p>Xabi Pascual.<br>

</p>

<div style="color: rgb(33, 33, 33);">

<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font color="#000000" face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt"><b>Nork:</b> Nuria Fdz. de Arroiabe Aranburuzabala <narroiabe@gmail.com><br>

<b>Bidaltze-data:</b> astelehena, 2020(e)ko apirilaren 20a 10:02<br>

<b>Nori:</b> ItzuL<br>

<b>Gaia:</b> [itzul] BPGd siglaren deklinabidea</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div dir="ltr">

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

Egun on, itzulkideok.</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

<br>

</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

BPGd siglaren deklinabideari buruzko zalantza batekin noakizue.</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

<br>

</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

Arau orokorraren arabera, siglak marrarik barik deklinatzen dira, baldin eta letra berarekin ez bada hasten atzizkia. Testua letra larriz dagoenean, berriz, marra jartzen da sigla eta deklinabidea ondo bereizteko.</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

BPGd siglaren kasuan, d letra xehez ematen dela kontuan hartuta, arau orokorrari jarraikiz deklinatu beharko genuke, ala justu alderantziz?</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

Ez dut ezer topatu horren inguruan eta ia laguntzerik daukazuen.</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

Eskerrik asko, benetan.</div>

<div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:#6aa84f">

Ondo izan eta zaindu!<br clear="all">

</div>

<div>

<div class="gmail_signature" dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr">

<div>

<div dir="ltr"><span>

<div><span><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="color:rgb(106,168,79)"><span><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="color:rgb(106,168,79)">

<div style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:rgb(106,168,79); display:inline">

</div>

Nuria</span></span></font></font></span></span></span></span><span>

<div><span><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="color:rgb(106,168,79)">

<div style="font-family:tahoma,sans-serif; font-size:large; color:rgb(106,168,79); display:inline">

<span><span><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="color:rgb(106,168,79)"></span></span></font></font></span></span><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="font-family:georgia,serif"><span><span style="font-family:garamond,serif"></span></span></span></span></font></font></span></span></span><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="font-family:georgia,serif"><span><span style="font-family:garamond,serif"><b><span><span><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="font-family:georgia,serif"><span><br>

</span></span></span></font></font></span></span></span></b></span></span></span></span></font></font></span></div>

</span></span></font></font></span></span></span></span></div>

</span></span></span></font></font></span></span></span></span><span><font size="6"><font size="4"><span style="color:rgb(56,118,29)"><span style="font-family:georgia,serif"></span></span></font></font></span></div>

</span></div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

<div></div>

<div><a href="http://www.euskadi.net"><img alt="" hspace="0" src="https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_generico.jpg" align="baseline" border="0"></a>

</div>

</body>

</html>