<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Eskerrik asko zuei ere, Gilen eta Mikel.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Jaurlaritzak «segidako lehiaketa» erabiltzen badu, agian hortik joko dut. Baina, egiari zor, asko gustatu† zait «norlehenagoka»: eskabidea nork lehenago aurkeztu, hark jaso laguntza.<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Zaindu!<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Patricia<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><br><br><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div class="gmail_attr" dir="ltr">Hau idatzi du AZKARATE PEREZ, Mikel Gotzon (mazkarate@gipuzkoa.eus) erabiltzaileak (2020 mai. 4, al. (19:54)):<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">





<div lang="EU">
<div class="gmail-m_-5907116312325118241WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">Beste hiru erreferentzia:
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="gmail-m_-5907116312325118241MsoListParagraph"><u></u><span style="font-size:11pt;font-family:Symbol" lang="DE-LI"><span>·<span style="font:7pt "Times New Roman"">       
</span></span></span><u></u><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">Gipuzkoako Foru Aldundiaren Dirulaguntzen 3/2007 Foru Arauan
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">«</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">lehiarik gabeko sistema</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">»
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">terminoa erabiltzen da, gaztelaniazko
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">«</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">no competititvo</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">»</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">
 terminoaren ordez. <u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_-5907116312325118241MsoListParagraph"><u></u><span style="font-size:11pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7pt "Times New Roman"">       
</span></span></span><u></u><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">Jaurlaritzak dirulaguntzen arloan beste hau erabiltzen du batzuetan, gaztelaniazko
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">«</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">régimen de concurrencia
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">no competitiva</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">»-ren ordez</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">:
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">«</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">segidako lehiaketaren araubide</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"">»</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">.<u></u><u></u></span></p>
<p class="gmail-m_-5907116312325118241MsoListParagraph"><u></u><span style="font-size:11pt;font-family:Symbol"><span>·<span style="font:7pt "Times New Roman"">       
</span></span></span><u></u><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Estatuak
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"">«</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">lehia elkarrizketa</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"">»</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">
 erabiltzen du 9/2017 Legean, </span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">«diálogo
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">no competitivo</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">»-ren ordez</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">. Beraz,
</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Arial","sans-serif"" lang="DE-LI">«</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"" lang="DE-LI">lehiarik gabeko</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">»
 terminoa ondorioztatu liteke.</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Patricia Jorge Kuartango [mailto:<a target="_blank" href="mailto:kuartango@gmail.com">kuartango@gmail.com</a>]
<br>
<b>Sent:</b> lunes, 04 de mayo de 2020 14:06<br>
<b>To:</b> ItzuL<br>
<b>Subject:</b> [itzul] Concurrencia no competitiva<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p style="margin-bottom:12pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"">Kaixo guztioi:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p style="margin-bottom:12pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"">Dirulaguntza bat emateko oinarrietan agertu zait goiko hori, laguntza hori emateko prozedura izendatzeko.<br>
<br>
«Concurrencia competitiva» ageri da Euskaltermen: «norgehiagoka». Baina ez dakit zelan eratu «no competitiva».<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>

</blockquote></div>