<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="color:#0000ff">Mila esker iritziarengatik, Gorka.</div><div class="gmail_default" style="color:#0000ff"><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><font color="#0000ff"><b>Oskar Arana Ibabe</b></font><div><img src="https://www.google.com/s2/u/0/photos/public/AIbEiAIAAABECJvyg_ORnMG5xAEiC3ZjYXJkX3Bob3RvKigwMGZmMWM0NTc4NGJjNjliNmMzMmRlZGNlZjM2YThiNjQwOWQ3NmM3MAH1X_lNcuLGnsMfqpVt1OCatrILkw" alt="Argazkia" width="96" height="96"><font color="#0000ff"><b><br></b></font></div><div><font size="1">Udaberri lorea (Iparraldean), </font></div><div><font size="1">San Jose lorea (Aramaion eta Arrasaten), </font></div><div><font size="1">edo udalorea (Bizkaian)</font></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Gorka Azkarate Zubiaur (<a href="mailto:gorkaazkarate@gmail.com">gorkaazkarate@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2020 eka. 8, al. (17:56)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Kaixo Oskar,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Euskarazko Wikipedian 'sideman' edo<span><span><span dir="ltr" lang="en"> 'session musician' horien ordaina ematerakoan, zuk proposatu dituzun horietako bizpahiru aukeratuko nituzke, ez gehiago, baina ez dakit zeintzuk, egia esan. <br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><i><br></i></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><i><a href="http://en.wikipedia.org" target="_blank">en.wikipedia.org</a></i> horretan egin duten legez: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Session_musician" target="_blank">https://en.wikipedia.org/wiki/Session_musician</a></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en">Ingelesez agian ez dira zu beste arduratu estudio-musikari, saioko musikari, emanaldiko musikari... bereizketarekin. Lehen paragrafoan ez behintzat. Ingelesezko Wikipedian 'sideman' bilatu eta <b>Session musicians</b>, <b>studio musicians</b>, edo <b>backing musicians </b>horiekin guztiekin artikulu bakarra egin dute, 'sideman' hitza saihestuz. 'Sideman' hitza ez da artikulu horretan behin ere aipatzen. Baina hitza bilatuta, ikusi duzun legez, artikulu horretara goaz. <br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en">Esanahi aldetik hurbil dauden termino horiekin artikulu bakarra ingelesezko Wikipedian baiona agian egunen batean bateratuko diren bi artikulu Wikidatan:<br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q177718" target="_blank">https://www.wikidata.org/wiki/Q177718</a></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16154896" target="_blank">https://www.wikidata.org/wiki/Q16154896</a></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en">Eman dituzun ordain guztiak ondo iruditzen zaizkit. Problema bakarra, horietatik bizpahiru hautatzea. Termino batetik bestera dagoen aldea ondo azaltzeko, paragrafo bat baino gehiago beharko da, jakina.<br></span></span></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span><span><span dir="ltr" lang="en"><br>

</span></span></span>

</div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>--<br>Gorka Azk.<br><br><br><br><div style="text-align:center"><br><span style="font-family:garamond,serif"></span></div><span style="font-family:garamond,serif"><font size="1"></font></span><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br><div><font size="1"><span class="gmail_default" style="color:rgb(0,0,255)"></span></font></div></div></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
</blockquote></div></div>
</blockquote></div>