<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PostaEstiloa18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Euskaltermek “kanpamentu nagusi” dakar,
<i>4eu</i> ponderazio markarekin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">https://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span lang="EU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Iban LZ [mailto:ibanlaka@gmail.com]
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2020(e)ko ekainaren 29(a), astelehena 11:41<br>
<b>Hona:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] Campo base, mendi kontuetan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.ostadar.org/hiztegia/?esparrua=EU_ES&hizkia=k&tag=alpinismo" target="_blank">http://www.ostadar.org/hiztegia/?esparrua=EU_ES&hizkia=k&tag=alpinismo</a><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Miren Agurtzane Mallona Legarreta , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2020 eka. 29, al. 11:27):<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Egun on!<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Nik "oinarrizko kanpamentua" irakurri izan dut. Googlen badituzu horren adibideak.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Balioko dizulakoan.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Agurtzane<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hau idatzi du erroteta (<a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a>) erabiltzaileak (2020 eka. 29, al. (10:31)):<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">Zelan erabiltzen dira campo base, campo uno, campo dos… mendi kontuetan?<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Begiratu dut, baina ez dut ikusi.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Aurretik eskerrak emanez<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
-- <br>
Beste barik<br>
<br>
Joseba Berriotxoa - zinpeko itzultzailea<br>
<br>
946732769<br>
<br>
656759537<br>
<br>
</span><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:blue"><a href="mailto:joseba@erroteta.com" target="_blank">joseba@erroteta.com</a><br>
</span></u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br>
<a href="http://www.erroteta.com" target="_blank">www.erroteta.com</a></span> <o:p>
</o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Agurtzane Mallona</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><br>
Itzultzailea / Itzulpen eta Laguntza Zerbitzua<br>
<a href="http://www.deusto.es" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1025" src="http://www.deusto.es/img/deusto.jpg" alt="Deusto"></span></a><br>
Deustuko Unibertsitatea </span><o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Unibertsitate etorbidea 24. 48007 Bilbao<br>
Tel. 94 413 91 77 - 2926 luz.<br>
<a href="mailto:agurtzane.mallona@deusto.es" target="_blank">agurtzane.mallona@deusto.es</a>
</span><span style="font-size:10.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.deusto.es" target="_blank"><b><span style="font-size:11.5pt;color:#0047BA;text-decoration:none">www.deusto.es</span></b></a>
</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 22.5pt">
<p class="MsoNormal"><a href="http://twitter.com/deusto" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1026" src="http://www.deusto.es/img/twitter_circle.jpg" alt="twitter"></span></a><a href="https://www.facebook.com/UDeusto" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1027" src="http://www.deusto.es/img/facebook_circle.jpg" alt="facebook"></span></a><a href="https://www.linkedin.com/edu/school?id=12212&trk=edu-cp-title" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1028" src="http://www.deusto.es/img/linkedin_circle.jpg" alt="linkedin"></span></a><a href="https://instagram.com/udeusto/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" id="_x0000_i1029" src="http://www.deusto.es/img/instagram_circle.jpg" alt="Instagram"><img border="0" id="_x0000_i1030" src="http://www.deusto.es/img/txantxangorri.jpg" alt="deusto.eus"></span></a> <o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>