<div dir="ltr"><div>Kaixo, nola esaten duzue/esango zenukete hori?</div><div>"Kopak hartzeko taberna" aurkitu dugu, baina espresio kankailu samarra iruditzen zait.</div><div>"Sala de fiestas" itzultzeko Euskaltermek eskaintzen duen bidetik ("dantzaleku"), "kopaleku" bururatu zait...</div><div>Inork beste ideiarik ematen badu, eskertuta geratuko natzaio.</div><div><br></div><div>Xabier Aristegieta</div></div>