<div dir="ltr"><div>Ez dakit, 'ulerkortasun' eta 'ulerberatasun' ere etortzen zaizkit burura, baina ez nuke esango horko 'ulermen' hori desegokiak denik ere.</div><div><br></div><div>Ereduzko Prosa Gaurren aurkitutako hauek adiera bertsukoak izan daitezkeela iruditzen zait.</div><div>

<ul><li><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Baina

harengandik <b>ulermena</b> eta errukia

besterik jaso ez zenuenean, ez zenuen ezer gehiago nahi, borrokan aurkitutako

heriotza ohoretsua bakarrik. (Eraztunen Jauna III, J.R.R. Tolkien / Agustin

Otsoa, Txalaparta, 2004) </li><li><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Nahi gabe, ulermen keinu bat egin du bidaztiak,

eta Carmenek begia kliskatuz erantzun dio bere ondotik pasatzerakoan. (Traizioak,

Iban Zaldua, Erein, 2001) <span></span></span></li><li><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Ergela

iruditzen zaio emakume batek gizonezko batengandik <b>ulermena</b> itxarotea; gizonezkoak (halaxe dio Hannak) misteriotzat

nahi omen du emakumea, hartara berak, gizonak, bere ulertezintasun hori dela

medio, bere burua liluraturik eta kitzikaturik sentitzeko. (Homo Faber, Max

Frisch / Joxe Austin Arrieta, Elkar, 2001) <span></span></span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif""></span></li><li><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Adiskide

batekin hizketaldi intimoan jardutea, harekin gaudela geure harrokeria ergela

eranzten baitugu, harengan beroa eta <b>ulermena</b>

aurkitzen baititugu, harekin geurekoikeria zikoitza pentsaezina baita. (Ezezaguna

helbide honetan, Kressman Taylor / Ramon Etxezarreta, Erein, 2003) </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif""></span></li><li><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">Plantak

egiten ibili ote zen, bada, Tomen aurrean, beraren errukia eta <b>ulermena</b> irabazteko? (Brooklyngo

erokeriak, Paul Auster / Oskar Arana, Alberdania, 2006) <span></span></span></li></ul>

</div><div>Ez nago erabat seguru.<br></div><div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><table style="font-size:12.8px" width="497" height="571"><tbody><tr><td><table style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td width="170" valign="top" height="70" align="left"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png" style="padding:45px 45px 10px 0px" width="140" height="56"></a></td></tr><tr><td style="padding-left:0px;font-family:Arial;font-size:13px;border:none;line-height:5px" width="430" valign="middle" height="170"><p style="font-size:15px;color:rgb(26,58,171)"><b>Patxi Petrirena Altzuguren</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><b>Hizkuntza eta Teknologia</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><a style="color:rgb(26,58,171)"></a></p><br><p style="font-size:14px">Zelai Haundi, 3 - Osinalde industrialdea - 20170 Usurbil<br></p><p style="font-size:14px">Tel.: 943 36 30 40 | Luzp.: 257<br></p><p><a href="mailto:p.petrirena@elhuyar.eus" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank">p.petrirena@elhuyar.eus | </a><a href="https://www.elhuyar.eus/" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p><br><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/bannerra.jpg" style="padding-top:10px" width="350" height="107"></a><br><p style="padding-top:10px"><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika" style="font-size:10px;color:rgb(0,172,169)" target="_blank"><b>LEGE OHARRA</b></a></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Edurne Alegria (<a href="mailto:edurne.alegria@ozone.net">edurne.alegria@ozone.net</a>) erabiltzaileak (2021 mar. 19, or. (12:14)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang="EU"><div class="gmail-m_4590007553693445707WordSection1"><p class="MsoNormal">Egun on, lagunok:<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Jakin nahi nuke Gipuzkoako Foru Aldudiko dokumentu hauetan azaltzen den “ulermen = comprensión” hitzaren erabilpena egokia den ala ez. <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Niretzat oso arraroa da.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Mila esker<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal">Edurne Alegria<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><img id="gmail-m_4590007553693445707_x0000_i1025" src="cid:1784c00df9f5b16b21" alt="Pantaila-argazkia_2021-03-18_17-17-01.png" width="569" height="197"><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:rgb(0,176,80)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:rgb(0,176,80)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:14pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:rgb(0,176,80)">-----------------<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:16pt;font-family:"Comic Sans MS";color:rgb(0,176,80)">Hizkuntza bat galdu egiten da <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:16pt;font-family:"Comic Sans MS";color:rgb(0,176,80)">nonbaiten bizitzeko beharrezkoa ez bada<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></blockquote></div>