<div dir="ltr">Barkatu, behar ez den lekura bidali dut mezua. Ezabatu, mesedez. <br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Elisabeth Beitia (elisabeth@emun.eus) erabiltzaileak (2021 api. 22, og. (08:27)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Hilabete bat beharko dugula esan diot. <br></div><div>Eta aurrekontua egiteko pentsatu dut deskonturik ez egitea nahiz eta beraiek esan lehendik itzulitako dokumentu baten zatiak hartu dituztela. <br></div><div>Lehendik itzulitakoa bidali dit baina konparaketa egitea ez da erraza, eta gainera ppt-a da eta eskuz txertatu beharko ditugu testuak. <br></div><div>Beraz, 25649 hitzeko aurrekontua egiteko esango diot Arani. Zer iruditzen? <br></div><div><br></div><div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>Igorlea: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Inazio Usarralde</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:iusarralde@ulmapackaging.com" target="_blank">iusarralde@ulmapackaging.com</a>></span><br>Date: 2021 api. 21, az. (14:10)<br>Subject: BB: GUIA 70_20_10 EU.pptx<br>To: elisabeth@emun.eus <elisabeth@emun.eus><br></div><br><br>




<div dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Kaixo:<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Elisabeth, dokumentu honen aurrekontua eskatu didate.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Ahal duzunean pasako didazu?<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Eskerrik asko!<br>
</p>
<p>Inaxio<br>
</p>
<div style="color:rgb(33,33,33)">
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="gmail-m_2417715453276016268m_-1545815504278812859divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Nork:</b> Lara Martin<br>
<b>Bidaltze-data:</b> asteazkena, 2021(e)ko apirilaren 21a 12:33<br>
<b>Nori:</b> Inazio Usarralde<br>
<b>Gaia:</b> GUIA 70_20_10 EU.pptx</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Egun on Inazio, </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Necesitaría que me pasaras el presupuesto de traducción de este documento.
</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Como verás es similar a uno que nos tradujiste hace unos meses, el diccionario de competencias. Lo que he hecho ha sido copiar los contenidos que nos servían y dejar lo nuevo…</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">¿Podrías darme un presupuesto y plazos del mismo?</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><table style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;border-left:8px solid rgb(106,72,146)" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td><table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td border="0" width="205" valign="top" align="left"><img src="https://www.emun.eus/wp-content/uploads/2020/02/Elisabeth_Beitia_sin.jpg" alt="Langilea" style="display: block; width: 205px; height: auto;" width="100%" border="0"></td><td border="0" style="padding-top:20px;padding-left:20px" valign="top" bgcolor="#FF5E5E" align="left"><p style="margin-bottom:10px;padding:0px;margin-top:0px"><a href="https://www.emun.eus" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/emun.png" alt="EMUN KOOP. E." width="108" border="0"></a></p><h4 style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;margin-bottom:20px;font-size:16px;line-height:20.8px;color:rgb(106,72,146)">Elisabeth Beitia Gaztañaga<br><span style="color:rgb(106,72,146);font-weight:normal">Itzultzailea</span></h4><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;margin:0px;font-size:14px;line-height:18.2px;font-weight:normal;color:rgb(106,72,146)">943 711 847<span> </span><span style="color:rgb(106,72,146)">|<span> </span></span><a href="mailto:elisabeth@emun.com" style="color:rgb(106,72,146);text-decoration:none" target="_blank">elisabeth@emun.com</a></p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table width="100%" cellspacing="10" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td colspan="5" style="padding-left:20px"><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;padding-top:0px;margin-top:10px;font-size:14px;line-height:18.2px;color:rgb(106,72,146)">Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.<br>20500 Arrasate<br><a href="https://www.emun.eus" style="color:rgb(106,72,146);text-decoration:none;font-weight:bold" target="_blank">www.emun.eus</a></p><p><a href="https://twitter.com/emun_taldea" style="text-decoration:none;margin-right:5px" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/twitter.png" alt="TWITTER" width="28"></a><a href="https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun" style="text-decoration:none;margin-right:5px" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/linked-in.png" alt="LINKED IN" width="28"></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos" style="text-decoration:none" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/youtube.png" alt="YOUTUBE" width="28"></a></p><hr style="border-width:0px 0px 1px;border-top-style:initial;border-right-style:initial;border-left-style:initial;border-top-color:initial;border-right-color:initial;border-left-color:initial;border-bottom:1px solid rgb(255,94,94);width:150px;text-align:left;margin:25px 0px 0px"><h5 style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;color:rgb(106,72,146);font-weight:normal;margin-top:15px"><a href="https://www.emun.eus/lege-oharra/" style="color:rgb(106,72,146);text-decoration:none" target="_blank">LEGE OHARRA</a></h5><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;padding-top:0px;margin-top:5px;font-size:12px;line-height:15.6px;color:rgb(91,91,91);text-align:left"><span style="display:inline-block;color:rgb(255,94,94)">>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><table style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;border-left:8px solid rgb(106,72,146)" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td><table width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td border="0" width="205" valign="top" align="left"><img src="https://www.emun.eus/wp-content/uploads/2020/02/Elisabeth_Beitia_sin.jpg" alt="Langilea" style="display: block; width: 205px; height: auto;" width="100%" border="0"></td><td border="0" style="padding-top:20px;padding-left:20px" valign="top" bgcolor="#FF5E5E" align="left"><p style="margin-bottom:10px;padding:0px;margin-top:0px"><a href="https://www.emun.eus" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/emun.png" alt="EMUN KOOP. E." width="108" border="0"></a></p><h4 style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;margin-bottom:20px;font-size:16px;line-height:20.8px;color:rgb(106,72,146)">Elisabeth Beitia Gaztañaga<br><span style="color:rgb(106,72,146);font-weight:normal">Itzultzailea</span></h4><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;margin:0px;font-size:14px;line-height:18.2px;font-weight:normal;color:rgb(106,72,146)">943 711 847<span> </span><span style="color:rgb(106,72,146)">|<span> </span></span><a href="mailto:elisabeth@emun.com" style="color:rgb(106,72,146);text-decoration:none" target="_blank">elisabeth@emun.com</a></p></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td><table width="100%" cellspacing="10" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td colspan="5" style="padding-left:20px"><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;padding-top:0px;margin-top:10px;font-size:14px;line-height:18.2px;color:rgb(106,72,146)">Emun Koop. E., Uriburu 9, behea.<br>20500 Arrasate<br><a href="https://www.emun.eus" style="color:rgb(106,72,146);text-decoration:none;font-weight:bold" target="_blank">www.emun.eus</a></p><p><a href="https://twitter.com/emun_taldea" style="text-decoration:none;margin-right:5px" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/twitter.png" alt="TWITTER" width="28"></a><a href="https://www.linkedin.com/company/600582?trk=tyah&trkInfo=clickedVertical%3Acompany%2CclickedEntityId%3A600582%2Cidx%3A1-2-2%2CtarId%3A1467033785794%2Ctas%3Aemun" style="text-decoration:none;margin-right:5px" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/linked-in.png" alt="LINKED IN" width="28"></a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCnh1vA1oyM0c6GthTe3OGuA/videos" style="text-decoration:none" target="_blank"><img src="https://www.emun.eus/sinadurak/youtube.png" alt="YOUTUBE" width="28"></a></p><hr style="border-width:0px 0px 1px;border-top-style:initial;border-right-style:initial;border-left-style:initial;border-top-color:initial;border-right-color:initial;border-left-color:initial;border-bottom:1px solid rgb(255,94,94);width:150px;text-align:left;margin:25px 0px 0px"><h5 style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;color:rgb(106,72,146);font-weight:normal;margin-top:15px"><a href="https://www.emun.eus/lege-oharra/" style="color:rgb(106,72,146);text-decoration:none" target="_blank">LEGE OHARRA</a></h5><p style="font-family:"Fira Sans",Arial,"Helvetica Neue",Helvetica,sans-serif;padding-top:0px;margin-top:5px;font-size:12px;line-height:15.6px;color:rgb(91,91,91);text-align:left"><span style="display:inline-block;color:rgb(255,94,94)">>> Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div></div>