<div dir="auto">Mila esker, Karlos !!!<div dir="auto">(woedfasta bakarrik ez,... mezua ere deskonfiguratu zitzaidan, antza :) </div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">karlos del_olmo , ItzuL-en bidez <<a href="mailto:itzul@postaria.com">itzul@postaria.com</a>> igorleak hau idatzi zuen (2021 abu. 9a, al. 07:29):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Aupa! Zer bertsio
darabilzu?</span>
<br>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"> Bi kontu,
begiratu beharrekoak:</span>
<br>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">a) Zein INi erabiltzen
ari zara, es > eu ala eu > es (hau da, itzulpen memoriaren hizkuntza
bikotea?  Horrek agintzen dio programari zein zuzentzaile erabili.</span>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">b) Bestalde, <b>Setup
</b>atalean, aukeratu <b>Segment </b> eta, gero, jarri indarrean <b>Setup
segment language to TM´s target language</b> koadrotxoa.</span>
<br>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Besterik ez,</span>
<br>
<br>
<br>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif"><b>karlos del_olmo</b></span>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">Itzulpen Atalaren
burua</span>
<br><img src="cid:_2_0F4DA31C0F4DA0B0001E2255C125872C" style="border:0px solid"><img src="cid:_2_0F4DA5240F4DA0B0001E2255C125872C" style="border:0px solid">
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">943483474 / 687409016</span>
<br><span style="font-size:10pt;font-family:sans-serif">karlos_del_olmo@donostia.eus
- </span><a href="http://www.donostia.eus/" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="font-size:10pt;color:blue;font-family:sans-serif">www.donostia.eus</span></a></blockquote></div>