<div dir="ltr">Gaztelaniazko bere horretan bertan, "dejándome llevar" hori nahiko osatugabe eta lauso geratzen da. "Dejándome llevar por X" izaten baita usuen: por el instinto, por lo que veo, por lo que escucho, eta abar.<div><br></div><div>"Unean unekoaren ildotik filmatu nahi dut" esaldiak, "unean uneko ZER"taz ari den eliptiko uzten duen heinean, balio lezake, agian, gaztelaniazko "dejándome llevar (por X)" halaber eliptikoa emateko.</div><div><br></div><div>Xabier Aristegieta</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Irizar Apaolaza, Ander (Euskarabidea) (<a href="mailto:ander.irizar.apaolaza@navarra.es">ander.irizar.apaolaza@navarra.es</a>) erabiltzaileak (2021 ira. 15, az. (14:11)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="ES">
<div class="gmail-m_-3026103256452623907WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Filmatu nahi dut halako moduz non filmaketak tarteka bere bidetik eraman nazan.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Ander<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EU" style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">De:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> Itzuliz itzulpen zerbitzua <<a href="mailto:itzuliz@outlook.com" target="_blank">itzuliz@outlook.com</a>>
<br>
<b>Enviado el:</b> martes, 14 de septiembre de 2021 9:42<br>
<b>Para:</b> Itzul <<a href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
<b>Asunto:</b> [itzul] Quiero filmar dejándome llevar a ratos.<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p><span style="font-family:Calibri,sans-serif">Kaixo. Goiko hori nola emango zenukete. Eskertuko ditut zuen ekarpenak.</span><u></u><u></u></p>
<p><span style="font-family:Calibri,sans-serif">Mila esker, aurrez</span><u></u><u></u></p>
<p><span style="font-family:Calibri,sans-serif">Joxemari</span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>

</blockquote></div>