<div dir="ltr"><div style="background-color:transparent">Mila esker, Alfontso!</div><div>edur<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El mar, 2 nov 2021 a las 18:42, Alfontso Mujika Etxeberria (<a.mujika@elhuyar.eus>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Galdera ona.</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Esango nuke 
 <i>banner</i>ak ikusita  "bannerak" irakurtzeko joera izango dela/dugula (zer esanik ez hitza ezagutzen ez dutenek).</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">Etzana ezinbestekoa balitz, <i>banner</i>rak nahiago nuke. Hala ere, hori egin aurretik, ziurtatuko nuke letra etzana benetan ezinbestekoa dela. Etzana egoteko arrazoi bakarrak ez luke izan behar hiztegi ofizialean sarrera izateak. Zer testu-mota den, norentzat den, zer mailatakoa den, letra zuzenez jar liteke arazorik gabe. Adibidez, software hitza 2019 arte ez zen sartu <i>Euskaltzaindiaren Hiztegi</i>an. Hala ere, ez zen letra etzanez idazten. Esango nuke <i>banner </i>hitza erabilera orokorrekoa dela eta komunikazioen arloko testu batean ez dela nahitaezkoa letra etzanez idaztea.<br></div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><table style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td width="170" valign="top" height="70" align="left"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png" style="padding: 45px 45px 10px 0px;" width="140" height="56"></a></td></tr><tr><td style="padding-left:0px;font-family:Arial;font-size:13px;border:medium none;line-height:5px" width="430" valign="middle" height="170"><p style="font-size:15px;color:rgb(26,58,171)"><b>Alfontso Mujika Etxeberria</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><b>Hizkuntza eta Teknologia</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><a style="color:rgb(26,58,171)"></a></p><br><p style="font-size:14px">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea</p><p style="font-size:14px">20170 Usurbil (Gipuzkoa)</p><p style="font-size:14px">Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 217<br></p><p><a href="mailto:a.mujika@elhuyar.eus" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank">a.mujika@elhuyar.eus | </a><a href="https://www.elhuyar.eus/" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p><br><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/bannerra.jpg" style="padding-top: 10px;" width="350" height="107"></a><br><p style="padding-top:10px"><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika" style="font-size:10px;color:rgb(0,172,169)" target="_blank"><b>PRIBATUTASUN-POLITIKA</b></a></p></td></tr></tbody></table><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Edurne Sagastume (<a href="mailto:edur.sagas@gmail.com" target="_blank">edur.sagas@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2021 aza. 2, ar. (12:46)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Egun on, denoi!</div><div style="background-color:transparent">Amaieran r hizkia duen erdal hitz bat letra etzanez idatziz gero, deklinatzean "r" bakarra ala bi jarri beharko genituzke?</div><div style="background-color:transparent">Bannerrak/banner-ak; baina, <i style="background-color:transparent">banner</i>rak ala <i>banner</i>ak?</div><div style="background-color:transparent">Mila esker!<br></div><div style="background-color:transparent">edur<br></div></div>
</blockquote></div>
</blockquote></div>