<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PostaEstiloa19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Zorionak, Alfontso! Ongi merezitako izendapena, bai horixe!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Eta mila esker, Patxi, izendapenaren berri emateagatik eta Alfontsok zerrenda honetan,
<i>2tzul</i>en eta <i>31 eskutik</i> blogean eginiko ekarpen oparoak ere nabarmentzeagatik.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Itziar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Patxi Petrirena Altzuguren <p.petrirena@elhuyar.eus>
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2021(e)ko azaroaren 26(a), ostirala 13:46<br>
<b>Hona:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br>
<b>Gaia:</b> [itzul] Alfontso Mujika, euskaltzain oso<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Gure lankide Alfontso Mujika euskaltzain oso da gaurdanik; "izen(dapen)ez ere oso", esan beharko nuke.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Onomastikan, exonomastikan, ortotipografian, terminologian, Euskara Batuaren Eskuliburuan, ikastaroetan eta abarretan egindako lan guztiaz gain, aipatzekoak iruditzen zaizkit Alfontsok EIZIEren posta-zerrenda honetan bertan eta [<a href="https://eizie.eus/eu/argitalpenak/azterketak-txostenak/2tzul" target="_blank">2tzuL</a>]
eta [<a href="http://31eskutik.eizie.eus/" target="_blank">31 eskutik</a>] blogetan egindako ekarpen oparoak.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.euskaltzaindia.eus/euskaltzaindia/komunikazioa/plazaberri/6198-alfontso-mujika-ingeniari-eta-hizkuntzalari-gipuzkoarra-euskaltzain-oso-izendatu-du-euskaltzaindiak" target="_blank">https://www.euskaltzaindia.eus/euskaltzaindia/komunikazioa/plazaberri/6198-alfontso-mujika-ingeniari-eta-hizkuntzalari-gipuzkoarra-euskaltzain-oso-izendatu-du-euskaltzaindiak</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Goresmenak, Alfon!<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:450.0pt">
<tbody>
<tr style="height:52.5pt">
<td width="600" valign="top" style="width:127.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:52.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:black"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="140" height="56" style="width:1.4583in;height:.5833in" id="_x0000_i1025" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png"></span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:127.5pt">
<td width="600" style="width:322.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:127.5pt">
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1A3AAB">Patxi Petrirena Altzuguren</span></b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1A3AAB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00ACA9">Hizkuntza eta Teknologia</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00ACA9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">20170 Usurbil (Gipuzkoa)<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 216<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="mailto:p.petrirena@elhuyar.eus" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;color:#1A3AAB">p.petrirena@elhuyar.eus | </span></a><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><b><span style="font-size:10.5pt;color:#1A3AAB">www.elhuyar.eus</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><br>
<a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="350" height="107" style="width:3.6458in;height:1.1145in" id="_x0000_i1026" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/bannerra.jpg"></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika" target="_blank"><b><span style="font-size:7.5pt;color:#00ACA9">PRIBATUTASUN-POLITIKA</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>