<div dir="ltr">Eskerrik asko, Alfontso.<br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du Alfontso Mujika Etxeberria (a.mujika@elhuyar.eus) erabiltzaileak (2022 urt. 12, az. (10:45)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">EIMAren estilo-liburuko Onomastika atalean, hau ageri da:</div><div class="gmail_default" style="font-size:small">



















<table style="border-collapse:collapse;border:medium none" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1">
 <tbody><tr>
  <td style="width:84.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial,Bold",sans-serif">Euskara<span></span></span></b></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:windowtext windowtext windowtext currentcolor;border-style:solid solid solid none;border-width:1pt 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial,Bold",sans-serif">Gaztelania<span></span></span></b></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:windowtext windowtext windowtext currentcolor;border-style:solid solid solid none;border-width:1pt 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial,Bold",sans-serif">Frantsesa<span></span></span></b></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:windowtext windowtext windowtext currentcolor;border-style:solid solid solid none;border-width:1pt 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial,Bold",sans-serif">Ingelesa<span></span></span></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style="width:84.9pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Kapulet<span></span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">(kapuletarrak)<span></span></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Capuletos<span></span></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Capulets<span></span></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Capulets<span></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr>
  <td style="width:84.9pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext;border-style:none solid solid;border-width:medium 1pt 1pt;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Montagu<span></span></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">(montagutarrak)<span></span></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Montescos<span></span></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Montaigus<span></span></p>
  </td>
  <td style="width:84.95pt;border-color:currentcolor windowtext windowtext currentcolor;border-style:none solid solid none;border-width:medium 1pt 1pt medium;padding:0cm 5.4pt" width="113" valign="top">
  <p class="MsoNormal" style="margin:0cm;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Montagues<span></span></p>
  </td>
 </tr>
</tbody></table>





</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Hau idatzi du imanol salegi (<a href="mailto:isuuis@gmail.com" target="_blank">isuuis@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2022 urt. 12, az. (10:13)):<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Hepa!</div><div><br></div><div>Ikusi dut Gerardo Markuletak itzulita duela lan hori, baina, orain liburua eskuratzerik ez dudanez... Badakizue nola eman behar genituzkeen Romeoren eta Julietaren familien izenak, euskaraz?</div><div><br></div><div>Eskerrik asko!<br></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><table style="color:rgb(0,0,0);font-family:"Times New Roman";font-size:medium" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr><td width="170" valign="top" height="70" align="left"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png" style="padding: 45px 45px 10px 0px;" width="140" height="56"></a></td></tr><tr><td style="padding-left:0px;font-family:Arial;font-size:13px;border:medium none;line-height:5px" width="430" valign="middle" height="170"><p style="font-size:15px;color:rgb(26,58,171)"><b>Alfontso Mujika Etxeberria</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><b>Hizkuntza eta Teknologia</b></p><p style="font-size:14px;color:rgb(0,172,169)"><a style="color:rgb(26,58,171)"></a></p><br><p style="font-size:14px">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea</p><p style="font-size:14px">20170 Usurbil (Gipuzkoa)</p><p style="font-size:14px">Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 217<br></p><p><a href="mailto:a.mujika@elhuyar.eus" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank">a.mujika@elhuyar.eus | </a><a href="https://www.elhuyar.eus/" style="font-size:14px;color:rgb(26,58,171)" target="_blank"><b>www.elhuyar.eus</b></a></p><p style="padding-top:10px"><br></p></td></tr></tbody></table><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>

<br>
<img src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/bannerra.jpg"><br><div><u><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika" target="_blank"><b><font size="1">PRIBATUTASUN-POLITIKA</font></b></a></u><br></div><div><br></div></blockquote></div>