<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Egun on, Kepa:<div class=""><br class=""></div><div class="">Zer moduz?</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Itzultzaile bila zabiltzatela jakin dut eta, azken hilabeteetan esku artean ibili ditudan proiektuak entregatu ditudanez, idaztea erabaki dut. Nahiko libre nago eta, beraz, behar duzuenerako prest.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Eskerrik asko eta ondo-ondo izan,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">Esther Lopez Epelde<br class="">Itzultzailea eta zuzentzailea<br class="">Traductora y correctora<br class=""><a href="http://www.linkedin.com/in/estherlopezepelde" class="">LinkedIn</a></div></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div style=""><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">El 16 feb 2011, a las 11:20, Kepa [Hori-Hori,SA] <<a href="mailto:kudeaketa@hori-hori.com" class="">kudeaketa@hori-hori.com</a>> escribió:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class=""><br class="">Aupa, lagunok.<br class=""><br class="">HORI-HORI Sozietate Anonimoak euskara itzultzaileak behar ditu, Itzulpengintzako karrerakoak zein masterrak. Nahitaezkoa da esperientzia izatea. Inork interesa badu edo interesa izan dezakeen norbait ezagutzen badu, arren, mezua bidali ondoko helbide honetara: <a href="mailto:kudeaketa@hori-hori.com" class="">kudeaketa@hori-hori.com</a> <br class=""><br class="">Mila esker eta sarri arte.<br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Kepa Atxikallende Zabala<br class=""><br class="">HORI-HORI SA | Gerentzia | Ledesma 6-4.ezk. - 48001 Bilbo<br class=""><br class="">Tel.: 944 242 433 | Faxa: 944 238 359 | <a href="mailto:kudeaketa@hori-hori.com" class="">kudeaketa@hori-hori.com</a><br class=""><br class=""><a href="http://www.hori-hori.com" class="">www.hori-hori.com</a> <br class=""><br class=""> ________<br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Mezu elektroniko honek legeak babestutako isilpeko informazioa dauka. Hartzailea ez bazara ezin duzu kopiatu, erabili, zabaldu edo inprimatu, osorik zein zati batean. Mezua zuretzat ez bada, jakinarazi egiozu berehala igorleari; gero ezabatu itzazu jatorrizko mezua eta horren eranskinak. Eskerrik asko.<br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Este e-mail contiene información confidencial, el contenido de la misma se encuentra protegido por Ley. Cualquier persona distinta a su destinataria tiene prohibida su reproducción, uso, divulgación o impresión total o parcial. Si ha recibido este mensaje por error, notifíquelo de inmediato al remitente borrando el mensaje original juntamente con sus ficheros anexos. Gracias.<br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></body></html>