<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.PostaEstiloa19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EU" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Egun on!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Bai, argitaratze-bidean dago. Edonola ere, IVAPek badauka, eta goizean zehar jarriko du denon eskura (OpenData). Prest dagoenean esteka bidaliko
dizuegu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt">
<tbody>
<tr>
<td width="134" valign="top" style="width:100.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:17.25pt;mso-height-rule:exactly">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:17.25pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:10.0pt"><img width="114" height="117" style="width:1.1875in;height:1.2187in" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D82FA4.ED6D1280" alt="cid:image003.jpg@01D5D03D.2598EFE0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:17.25pt;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:blue"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td width="331" valign="top" style="width:248.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:17.25pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:9.0pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-top:17.25pt;mso-height-rule:exactly">
<b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666">Susana Ibarrondo</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666"><br>
Itzultzaile Zerbitzu Ofiziala <br>
945018621<br>
</span><a href="http://www.ivap.euskadi.eus/"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:ES">http://www.ivap.euskadi.eus</span></a><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#666666"><br>
</span><a href="mailto:s-ibarrondo@ivap.eus"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">s-ibarrondo@ivap.eus</span></a><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Hemendik:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Patxi Petrirena Altzuguren <p.petrirena@elhuyar.eus>
<br>
<b>Bidaltze-data:</b> 2022(e)ko martxoa 3, osteguna 19:52<br>
<b>Hona:</b> ItzuL <itzul@postaria.com><br>
<b>Gaia:</b> Re: [itzul] Ley Organica Regulación Eutanasia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Beharbada argitaratze-bidean dago; BOEren gunean katalanezkoa eta galegozkoa ageri dira, baina euskarazkoa ez.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.boe.es/eli/es/lo/2021/03/24/3" target="_blank">https://www.boe.es/eli/es/lo/2021/03/24/3</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Patxi<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hau idatzi du Bittor Abarzuza (<a href="mailto:bittorbe@gmail.com" target="_blank">bittorbe@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2022 mar. 3, og. (19:39)):<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">Non? Antton<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hau idatzi du Antton Elosegi Aldasoro (<a href="mailto:aelosegi@gmail.com" target="_blank">aelosegi@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2022 mar. 3, og. (17:10)):<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">Bai, itzulita dago IVAPen. Eskuratu dut, zerrenda honi esker.<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Antton<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">El jue, 3 mar 2022 a las 1:02, Bittor Abarzuza (<<a href="mailto:bittorbe@gmail.com" target="_blank">bittorbe@gmail.com</a>>) escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Nik uste dut ezetz:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.euskadi.eus/eutanasia-zure-zalantzak-argituko-ditugu/web01-a2inform/eu/" target="_blank">https://www.euskadi.eus/eutanasia-zure-zalantzak-argituko-ditugu/web01-a2inform/eu/</a>
<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ongi izan, Bitor<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hau idatzi du Antton Elosegi Aldasoro (<a href="mailto:aelosegi@gmail.com" target="_blank">aelosegi@gmail.com</a>) erabiltzaileak (2022 mar. 1, ar. (22:02)):<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">Itzulita dago?<o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="width:450.0pt">
<tbody>
<tr style="height:52.5pt">
<td width="600" valign="top" style="width:127.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:52.5pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;color:black"><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="140" height="56" style="width:1.4583in;height:.5833in" id="_x0000_i1025" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/ELH_RGB_CLAIM.png"></span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:127.5pt">
<td width="600" style="width:322.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:127.5pt">
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1A3AAB">Patxi Petrirena Altzuguren</span></b><span style="font-size:11.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1A3AAB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00ACA9">Hizkuntza eta Teknologia</span></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00ACA9"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">20170 Usurbil (Gipuzkoa)<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Tel.: (+34) 943 36 30 40 | Luzp.: 216<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-line-height-alt:3.75pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="mailto:p.petrirena@elhuyar.eus" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;color:#1A3AAB">p.petrirena@elhuyar.eus | </span></a><a href="https://www.elhuyar.eus/" target="_blank"><b><span style="font-size:10.5pt;color:#1A3AAB">www.elhuyar.eus</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><img border="0" id="_x0000_i1026" src="https://www.elhuyar.eus/info/sinadura/50Urteurrena.jpg"><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u><a href="https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika" target="_blank"><b><span style="font-size:7.5pt">PRIBATUTASUN-POLITIKA</span></b></a></u><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>