<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Egun on, Iñaki, eta eskerrik asko!!!!<br>
<br>
Barkatu lehenago erantzun ez badizut, gaur arte kanpoan izan naiz
eta.<br>
<br>
Eskerrik asko berriro ere, Iñaki!<br>
<br>
Mario<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">El 11/03/2022 a las 17:39, Inaki
Inurrieta escribió:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAMMoMxzqYhndYvkRpvp=bT0q6J+FsGT8Dc5_t3v+uZj0uFgnrw@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>mezu hori euskaratzeko eskatu dit DONOSTIA KULTURA. </div>
<div>Mario, zure postara bidali dizut erantzuna..</div>
<div><br>
</div>
<div>Iñaki<br>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Message: 2<br>
Date: Tue, 8 Mar 2022 14:12:07 +0100<br>
From: Mario Unamuno <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:traductores.14407@vitoria-gasteiz.org"
target="_blank">traductores.14407@vitoria-gasteiz.org</a>><br>
To: ItzuL <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:itzul@postaria.com" target="_blank">itzul@postaria.com</a>><br>
Subject: [itzul] Mensaje del Di?a Internacional del Teatro
,por Peter<br>
SELLARS<br>
Message-ID: <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:35652728-ad96-4048-5864-b450edfde55e@vitoria-gasteiz.org"
target="_blank">35652728-ad96-4048-5864-b450edfde55e@vitoria-gasteiz.org</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"<br>
<br>
<br>
Kaixo lagunok....<br>
<br>
Gasteizko Udalean izenburuko testua euskaratzeko
eskatu digute, <br>
2022ko /Antzerkiaren Nazioarteko Egunaren mezua/. Beste urte
batzuetan <br>
gertatu izan da norbaitek aurertiaz itzulita izatea.<br>
Aurtengoan, itzuli al duzue zuetako inork? Edo ikusi
al duzue <br>
sarean edo nonbaiten euskaraz?<br>
<br>
<br>
Zuen erantzunen zain, eskerrik asko aldez aurretik.<br>
<br>
Mario Unamuno<br>
<br>
Unamuno, Mario<br>
Itzultzailea / Traductor<br>
Euskara Zerbitzua<br>
Tel: 945 16 6477<br>
Vitoria-Gasteizko Udala. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz<br>
VITORIA-GASTEIZ! EUROPEAN GREEN CAPITAL<br>
<br>
------------------------------------------------------------<br>
<br clear="all">
</blockquote>
</div>
<br>
-- <br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature">
<div style="text-align:left">Iñaki Iñurrieta Labayen<br>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
<div style="display: inline-block; margin:10px;">
<div id="firmaMail" class="vcard" style="display: inline-flex; white-space: nowrap;">
<a class="firmaEnlaceImagen" href="https://www.vitoria-gasteiz.org"><img style="border: 0px;" src="https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/img/firmalogoayunt.png" alt="Logotipo Ayuntamiento Vitoria-Gasteiz"/></a>
<div class="firma" style=" font-family: verdana; font-size: 7pt; color: #726f6f; margin: 0px 14px 0 14px;"> <span style="font-size: 8pt;" class="firmaNombre fn n"><strong>Unamuno, Mario</strong></span><br>
<span class="role">Itzultzailea / Traductor</span><br>
<span class="org vcard">
<span style="display:none;" class="organization-name">Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz</span>
<span class="organization-unit">Euskara Zerbitzua</span>
</span><br>
Tel: <span class="tel"><span style="display:none;" class="type">work</span>945 16 6477</span><br>
<a style="color: #007e66; text-decoration:none; line-height:28px;" class="firmaEnlace email" href="mailto:traductores.14407@vitoria-gasteiz.org">traductores.14407@vitoria-gasteiz.org</a> | <span class="org"><a class="firmaEnlace url" href="http://www.vitoria-gasteiz.org">www.vitoria-gasteiz.org</a></span></div>
<a class="firmaEnlaceImagen" href="https://www.vitoria-gasteiz.org"><img style="border: 0px;" src="https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/img/firmagreen2.png" alt="Logotipo Green Capital"/></a>
</div>
<div style="clear:both;"></div>
<hr style="border-top: dotted 1px;" />
<div class="note">
<h1 style="font-family:verdana; font-size:7pt; color:#515b5d; font-weight:normal; margin-bottom:5px;" class="confi">KONFIDENTZIALTASUNA</h1>
<p style="font-family:verdana; font-size:7pt; color:#726f6f; margin-bottom:20px;" class="confidencialidad">
Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. <br>
Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.<br>
</p>
<h1 style="font-family:verdana; font-size:7pt; color: #515b5d; font-weight:normal; margin-bottom:5px;" class="confi">CONFIDENCIALIDAD</h1>
<p style="font-family:verdana; font-size:7pt; color:#726f6f; margin-bottom:20px;" class="confidencialidad">
El contenido de esta comunicación, así como el de toda la
documentación anexa, es confidencial y va dirigido
únicamente al destinatario del mismo. <br>
En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos
que nos lo indique y no comunique su contenido a terceros, procediendo
a su destrucción.
</p>
<h1 style="font-family:verdana; font-size:7pt; color:#515b5d; font-weight:normal; margin-bottom:5px;" class="confi">CONFIDENCIALITY</h1>
<p style="font-family:verdana; font-size:7pt; color:#726f6f; margin-bottom:20px;" class="confidencialidad">
The content of this communication and any attached information is confidential and exclusively for the use of the addressee. <br>
If you are not the addressee, we ask you to notify to the sender and do not pass its content to another person, and please be sure you destroy it.
</p>
</div>
</div>
<br>
</body>
</html>