<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Egun on, Asier:</p>
<p>Testuingurua zein den da gakoa (eta ez dut garbi zein den esaldia
osorik), baina, nire ustez, ihesbidea da zenbaitetan bide
hoberena, eta gaztelaniazko egituratik urruntzea.</p>
<p>Beharbada, beharko da halako egitura bat, baina ni, askotan,
beste bide batzuetatik eman dut hori.</p>
<p><i>Mamá, cuando estabas embarazada de mí, ¿dónde vivíais? / Ama,
<b>ni jaiotzeko nengoenean / nire esperoan zinenean</b>, non
bizi zineten?</i><br>
</p>
<p> Ea balio dizun zerbaitetarako.</p>
<p>Fernando</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">El 30/05/2022 a las 11:15, LARRINAGA
LARRAZABAL, ASIER , ItzuL-en bidez escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:AM0PR08MB3650F92B77233502BB07D167F3DD9@AM0PR08MB3650.eurprd08.prod.outlook.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style>@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<table style="border-collapse:
collapse;width:100%;height:41px;padding:0; margin:0;"
width="100%" height="41" cellspacing="0" cellpadding="0"
border="0">
<tbody>
<tr style="border-collapse:
collapse;width:100%;height:41px;padding:0; margin:0;">
<td style="background:#0f8bc9;width:170px;height:41px
!important;" width="170" height="41">
<a href="https://www.eitb.eus/" moz-do-not-send="true"><img
src="https://images14.eitb.eus/multimedia/recursos/generales/logo_cabecera_emails.jpg"
alt="EITB" moz-do-not-send="true" width="170"
height="41"></a></td>
<td style="background:#0f8bc9;border-collapse:
collapse;width:100%;height:41px;padding:0; margin:0;"
width="100%" height="41">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Han eta hemen arakatzen aritu naiz, eta,
emakumeak sabelean daraman umea zein den adierazteko,
egitura hauek biak aurkitu ditut:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"> nitaz haurdun<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> nirekin haurdun<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Adibideak gutxi dira, eta ez dut aurkitu
bata bestea baino askoz gehiagotan erabilita.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Adiera aldetik ere, "nitaz haurdun"
esapidearen interpretazioa, batzuetan, beste hau da: nik
utzi dut haurdun. Baina "nirekin haurdun" ere, adiera
horrekin ageri da testuetan.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hona kontsulta: ezagun egiten zaizue
egitura horietakoren bat? Agian besteren bat?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Eskerrik asko, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Asier Larrinaga Larrazabal<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<table style="margin-top:20px;border-style:
none;border-collapse:collapse;" width="728" cellspacing="0"
border="0" bgcolor="#FFFFFF" align="center">
<tbody>
<tr>
<td border="0" cellspacing="0"
style="padding:0;margin:0;border-spacing: 0;"
align="center">
<a href="https://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/"
moz-do-not-send="true"><img
src="https://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg"
moz-do-not-send="true" width="364"></a></td>
<td border="0" cellspacing="0"
style="padding:0;margin:0;border-spacing: 0;"
align="center">
<a href="https://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/"
moz-do-not-send="true"><img
src="https://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg"
moz-do-not-send="true" width="364"></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</blockquote>
</body>
</html>